巴斯蒂安向这栋房子走去时，看到它正在缓慢地、不断地变化着：像一只蜗牛从容不迫地伸出它的触角那样，房子的右边长出了一个小瘤，这个瘤慢慢地变成了一个挑楼；与此同时，左边的一扇窗关上了，渐渐地消失了；从屋顶上长出了一个烟囱，在房门的上面形成了一个有栏杆的小阳台。

    巴斯蒂安停住了脚步惊奇而又欣喜地注视着这栋房子的不断变化。现在他明白了，为什么这栋房子的名字叫“变化的房子”。

    他站在那儿，听见房子里有一个美丽、温柔的女人的声音在唱：

    “亲爱的客人我们等你，

    已经等了一百年。

    因为你找到了这儿，

    那就肯定是你。

    为你解渴充饥，

    一切都已经准备就绪，

    你所要寻找和所希望的一切，

    连同安全感以及

    遭受了那么多不幸之后的安慰。

    不论你是好还是坏，

    你这个样子就很好。

    你的道路还很遥远。”

    啊，这声音多美啊！巴斯蒂安想我希望这首歌是为我唱的。

    那声音又重新开始唱了起来；

    “伟大的人物又变小了！

    变成了一个孩子，快进来！

    不要在门口站得太久，

    欢迎你上这儿来！

    很久以来

    这一切就为你准备好了。”

    这声音对巴斯蒂安来说有一种无法抗拒的吸引力。他断定，唱歌的一定是一个非常友好的人。他敲了敲门，那声音喊道．

    “进来！进来！我漂亮的小男孩！”

    巴斯蒂安打开门，看见一间不太大、但却很舒适的屋子，阳光从窗子里射了进来。屋子的中央放了一张圆桌，桌子上放着各式各样的盘子和篮子，里面装满了巴斯蒂安从未见过的五颜六色的水果。桌旁坐着一个女人，她本人就有一点像苹果两颊红红的，长得圆滚滚的，看上去那么健康，那么能引起人的食欲。

    最初的那一瞬间，巴斯蒂安充满了一种强烈的愿望，他真想张开双臂向她跑去，叫一声“妈妈！妈妈！”但是，他抑制住了自己。他的妈妈已经死了，肯定不会在幻想国中。尽管这个女人也有与他妈妈一样亲切的微笑，尽管她在看一个人的时候也能引起别人的信任，但是，这种相似最多只是姐妹之间的相似而已。他的母亲很矮小，而这个女人很高大甚至很丰满。她戴了一顶很大的帽子，帽子缀满了鲜花和果子，连她的连衣裙也是用一种色彩绚烂、有花朵图案的料子做成的。当他注视了一会儿之后才发现她的连衣裙确实是由叶子、花和果实做成的。

    当他站在那儿看着她的时候，他的心里充满了一种已经很久、很久没有过的情感。他已经想不起来他曾经在什么时候在哪儿，有过这种情感，他只知道在他小的时候曾经有过这种感受。

    “坐啊，我漂亮的小男孩！”那女人说着朝椅子做了一个邀请的手势。“你肯定饿了吧，那么先吃吧！”

    “请原谅，”巴斯蒂安说，“你肯定是在等一个客人而我只是偶然路过这儿的。”

    “真是这样吗，”那女人问道，一边会心地微微一笑。“好吧，这没有关系。即使真是这样的话，你也可以吃，不是吗，你吃的时候我给你讲一个小小的故事。动手吃吧，别再让人请了！”

    巴斯蒂安脱去他的黑大衣，把它放在椅子背上，坐下来有点犹豫地拿起了一个水果。在咬水果之前他问：

    “那么你呢？你不吃吗？还是你不喜欢吃水果？”

    那女人响亮、由衷地笑了，巴斯蒂安不知道她在笑什么。

    “好吧，”等她镇静下来之后她说，