威尼派克的狼
无论多大的狼都不必怕。因此,大家都信以为真,跃跃欲试。德国人还教他们打猎的方法:
“只要让这两只狗闻闻狼的足迹就可以了,即使那个足迹是昨天留下来的,它们也一样闻得出来,而且绝对不会错过。不管狼用什么方法来瞒骗、躲避,它们都有办法找到,不只这样,它们还能追逐。假设狼调转方向逃跑,那只黄狗就会咬住它的屁股,像这样子把狼抛到空中去。”
德国人说着,就把一块面包抛到空中。接着又说:“在狼还没有摔到地面之前,白狗会咬住它的头,黄狗会咬住它的尾巴,一下子就把它分尸了。”
他说得很动听,在场的每个人都希望依照他的提议去试试看。于是,他们立刻集合在一起,动身猎狼去。可是经过三天之后,连一只狼也没有抓到。他们正要放弃这项试验工作时,突然有人发现什么似的说:
“哦,对了,说到狼,我知道酒店里有一只,我们可以付给酒店老板一点钱,买下那只一岁多的小狼,来试试狗的真本领。”
酒店的老板听说有人要买他的狼,就开始跟他们讨价还价了。
“好不容易才把它养大,要杀了它还真有些舍不得呢!”
起先他表示不愿意的样子,后来,买的人把价钱提高,他就满口答应。
不过,要卖掉这只狼,就得瞒着吉姆才不会有问题。
于是他打发吉姆到祖母家去,然后把狼赶进预先准备好的箱子里面,盖上盖子,又用钉子钉好,再抬上马车,送到广阔的草原去。
狗一闻到狼的气味,立刻活蹦乱跳,想要阻止它们实在不容易,幸好有几个年轻力壮的男人紧紧地拉住狗的皮带。这时候,装载狼的马车已经拖到离狗八百米远的地方了。人们费了好大的力气,才把小狼从箱子里赶出来。
起初,小狼很畏惧,而且显得有些焦躁,对于触怒它的人也不理睬,只是一心想要躲藏起来。可是当它发觉已经获得自由,而且人们又在旁边吆喝着催赶它时,就怀着难以置信的心情,踏着安稳的脚步,往起伏不平的南方逃走了。
这时候,两只狗的皮带都解开了,它们顿时大声咆哮,并且跃身追赶那只小狼。人们也大声呐喊,骑马从后面跟上去。
因为狗比狼跑得快,所以他们早就料到狼是逃不掉的,尤其是那只白狗,以比猎狗还快的速度在草原上飞也似的逼近狼。德国人看到这情形,更像是疯子般大声叫嚷。
人们开始打赌了。大家都赌狗赢,没有一个人认为狼会赢,于是问题变成:到底是哪一只狗会咬死狼?小狼这时候还在拼命的跑,但跑不到一公里半的路程,白狗就已经逼近它了。
德国人又大叫起来:“呵,大家仔细看喔!狼就要被抛到空中去了。”
一瞬间,狗跟狼扭在一块,然后又突然分开、后退,小狼没有被抛到空中,反而是白狗的肩部负了重伤,痛苦地在地上打滚。它虽然没被咬死,但已经不能再上阵打斗了。
大约过了十秒钟,黄狗也露出一副凶相,向狼扑过去。这场打斗也跟刚才一样,很快就分出胜负了。说也奇怪,它们好像碰都没碰一下,只见狼很快退到旁边去,黄狗站在原来的地方一直打转,血就从它的肚子流了出来。
黄狗再次受到唆使,又向狼奋勇扑过去,结果还是负伤回来,这回它再也不敢靠近狼了。
这时候,酒店老板也带了几只更大的狗来助阵。狗被松了皮带,人们也拿着木棍和绳子包围上来,他们想同心协力来解决这只狼。恰好这时,一个少年骑着一匹小马赶到草原上来,他正是酒店老板的儿子吉姆。
吉姆从马背上跳下,穿过人群,跑到草原中央,无限爱怜地弯下身来搂着狼,喃喃低语:“可怜的家伙!”
狼望着吉姆的脸,摇摇尾