脚，

    以后偷了三个月的煤。

    我是一个不幸的人，

    即使终日降下肉汤雨，

    我也没有匙子，

    只有叉子。

    她还唱道：

    鸡蛋糕，你的糖浆真好吃，

    你的糖浆真好吃，

    鸡蛋糕，不要哭泣，

    因为这里是别人的家。

    因为我喜欢这首歌，所以歌声一起，劳伦斯便制止住了。这对劳伦斯来说有点过早了。以后几年里，我都没有象这次机会那样真正高兴过。

    春天，我们去萨西克斯和梅内尔一家同住。他的子女们都很可爱。邻居叫莫尼卡。我们住在维奥列塔借给我们的房间。我只非常模糊地记得艾丽斯·梅内尔的样子。她由韦尔弗雷德·梅内尔引导着、就如同贝雅特里齐受但丁引导一般。

    住在那里时，我听到了父亲的死讯。我没跟任何人说起这件事，只把它藏在自己心底。我跟劳伦斯说时，他只说，quot;我想一辈子守着你父亲，可是不行呀。quot;伯特兰·罗素当时把劳伦斯请到剑桥。劳伦斯对此次访问寄予很大希望。他回来时，我问他，quot;在那里干什么了？大家都说什么了？quot;

    他回答道，quot;是这样，傍晚大家喝着葡萄酒，在房间中踱步，谈论着巴尔干的局势，可是，这些家伙对此一无所知。quot;

    我们见到了奥托莱恩·莫雷尔夫人。她给了劳伦斯的一生以很大的影响。她的优雅教养、良好家庭、她的社会能力，对劳伦斯来说都有深刻的意义。

    当时，我感到，quot;也许我该把劳伦斯从她的影响下争取过来，谁能说他们为了英国不在一起做出点什么呢？我太无能了，……quot;大战期间，许多人逃到肯辛顿，使它成为一个避难地。并且在那个没有自由的时期，这里保持着极大的自由。后来，我们有了间名为quot;希思谷quot;的小平房。这时，发表了，但受到禁发命令。此事发生，我就想到：残杀，在这个地球上对言论自由的新的残杀又开始了。我本想，这本书是来自平凡琐碎素材的可喜的帮助，它将会作为引导人走向新的未知领域的道路而受到欢迎。劳伦斯是倾注了他灵魂所有的努力来写这本书的。然而它却遭到迫害，没有一个人起来反对这一迫害，反对它的严酷。人们都说，他们那些家伙是色情狂。

    至今人们还不真正理解：象劳伦斯那样的人对生命的肉体来说有多么大的好处；他为了拯救堕落的性的天使而做了些什么。性被打入了下水沟，应该把它拉出来。我知道他内心的热情，而看到这种热情被同胞们所熄灭，这是多大的苦恼。他伤心地说，quot;我不想再说什么了，因为说了也没人理解。quot;

    在以后的一段时间里，他内心的烈火确实熄灭了。

    他当然不会长此以往。我高兴地想起了弗里尔的话。她说，quot;劳伦斯是走在很前边的人，因为人们看起他来是那样小。quot;想到他的评论，我的脑际又浮现了赫拉克利特的话。

    quot;埃菲萨斯人的成人都应该绞死。应该把城市让给嘴上没毛的年轻人。因为他们把其中的佼佼者哈莫德拉斯赶走时说，我们没有佼佼者也可以，那样的人最好到哪里都是佼佼者。quot;

    在大战期间，佼佼者便受到如此对待。并且我在这悲惨时期也倒了大霉。很自然，我是迎合劳伦斯的苦恼和焦躁心情的。他的温和不见了，很长时间，他都不理睬我以及其他所有的人。一切都使他不快。哪儿也没有丝毫希望和欢乐。我们在汉普斯特德的quot;希思谷quot;，他烦quot;希思谷quot;，嫌这所平房，还厌烦我及其他人……到处都是战争……我们被战争淹没。