东史郎日记(28)
quot;
quot;是这样。朝那边枣树方向。quot;
quot;向路前方射击,这道命令对吗?你好好想想看!quot;
quot;是!quot;
中队长似乎感到了泷口的死乃非正常死亡。森崎曹长看了泷口的伤口后吼道:quot;伤口大得很,子弹距离很近!quot;
啊,都隐瞒不了了。我感受到无尽的责难。
quot;哎呀,脚上居然也中弹了嘛!quot;曹长的大嗓门震撼着我,好像在痛打我一般。脚?……我不由自主地回头看去。真是出乎意料。是谁的枪打中的呢?我被一种无可奈何的情绪彻底击垮了。
命令向路前方射击难道错了吗?我体会到深重的负罪感,甚至想以死谢罪。怎么见中队长,怎么见泷口的父母!无限的悲叹自责折磨着我。
泷口啊!我是个愚笨的分队长,所以指挥错了,导致你陷入了死境。怎么向你谢罪呢?对不起!对不起!我在心里忏悔着。
quot;东!quot;中队长突然喊我的名字。
quot;往杂草前的枣树那边派步哨。有杂草挡着看不清楚,十分危险……六个人不够吧。行啊,给你们增加一挺白天缴获的捷克式机枪吧……哦,还有,东,泷口……叫泷口什么来着?quot;
quot;泷口光夫。quot;
quot;什么!quot;中队长吃惊他说。
quot;是泷口光夫?……是么!我还以为是——quot;中队长低下声来,显得很是意外,有话要说似的降低了声调。
quot;我……还以为是——quot;他接着又自言自语地小声说道。
quot;东!他给打死了,实在是太可惜了!quot;他深深叹了一口气,quot;说实在的,虽然不能对人说,不过泷口光夫我是不想让他死的,我想,倒不如是……当然不是说谁就可以,只是……光夫离开联队时,联队长就在说要不要带这小子去,因为这小子还是个在校的大学生哪!可光夫说让我出征吧,所以才带了来……他父母也再三托付……终于还是死了碍…quot;中队长遗憾万分地对我说着。
quot;实在是对不住,对不起了!quot;
quot;喔,没办法。quot;中队长说。
quot;加强警戒!quot;中队长添了这句后走掉了。
听了中队长的话后,我充满悲哀的心更深深地沉浸在泪水之中。我命令田中去枣树下站岗。
quot;竹桥,请挖一道能让步哨容身的战壕。quot;
两人离开战壕走了。我在战壕里独自一人沉思。我的quot;向路前方射击quot;的号令不恰当吗?对位于路左边的人来说,路右边、路的延长线上可都是quot;路的前方quot;埃对A阵地、B阵地的人来说,甲、乙都是路前方。
因此,位于B阵地的野口对甲的方向
射击,位于A阵地的田中则向乙的方向射击了。
如果说这个号令不恰当,那么应该如
何下令才好呢?在夜里,地形又不熟悉,谁也不知道那里会有什么,有没有枣树,何况这是个精神高度紧张的夜晚。是不是该说:quot;路上的敌人quot;?不过这样也不行,因为这样会把从路上撤下来的自己人错当成敌人的。可quot;道路远方的敌人quot;这句话也是半斤八两。总而言之,阵地上的士兵,尤其像田中和野口已经知道我和泷口都离开了阵地,难道不应该仔细判断一番吗?野口不是应该在确认不是泷口之后再开枪吗?田中不是应该判断出路前方指的是哪里吗?
我想不出