38年一月日记2
了。这两个日本士兵以为她死了便弃置了她。但是她被别的日本士兵发现,他们看到她的惨状便把她送到几个中国朋友那儿,这些中国人后来把她送到了医院。(威尔逊大夫)
(179)1月3日,一个尚未成熟的14岁的姑娘,因遭强奸伤势重得只能通过医生的细心医治和护理才有可能康复。(威尔逊大夫)
燃煤储备文件记录1938年1月4日
1938年1月1日,我们得到自治委员会的通知,说日本当局把慕兴会堂1号(根据我们的原始一览表为第四号贮藏处)中的550吨煤分配给了它,并决定把这批煤提供给我们在城里的粥厂使用。
里格斯先生被请求负责安排运输这批煤,当他到达这个贮藏处时,发现如下情况:
1.第一次看到时有将近500吨的储备,已被运得只剩下70吨了。
2.存放煤球(粉煤)的库棚连同存放物已被烧掉。
3.进一步调查存放50吨煤的贮藏处时发现,里面存放的不是我们原先以为的软煤,而是质量很低劣的硬煤。
4.除了上述的数量,还存有80吨软煤,现正被运走。
最终结果是,原先估计有550吨的总库存实际上只剩下如下库存:
80吨软煤;
50吨劣质硬煤;
70吨优质硬煤;
总计200吨。
(注:其中一个大煤堆只是面上是煤,下面是石头。)
为了补足我们的粥厂最近两个月运作所必需的600吨煤,我们建议,要么把汉西门外面的另一个贮藏处(如果该贮藏处还存在的话,这我们无法查实)的煤调给我们使用,要么把我们原始一览表上的第六号贮藏处(寿星桥大杨村口华丽公司)的煤调给我们使用。
约翰h.D.拉贝南京1938年1月4日致田中先生日本帝国大使馆秘书南京
尊敬的田中先生:
我在此冒昧地把给上海罗森先生和给上海西门子洋行(中国)转多拉女士的信各一封交与您,劳驾您把这些信寄送给上海德国总领事馆,它会负责送达收信人手里。
对于您的帮助我预先深表谢意。
您忠实的
签名:约翰·拉贝
约翰h.D.拉贝南京1938年1月4日致罗森秘书博士先生德国总领事馆上海
亲爱的罗森先生:
我刚才在日本大使馆听说您将于1月10日抵达这里。我们盼望您的到来。劳驾,请您为我带几磅黄油来,现在这里已弄不到这东西,还请您带一些胰岛素。我因此而写信给了我妻子。她会把这两样东西送给您的。若有可能,劳驾您问她一下。地址:南京路233号,西门子洋行(中国)转多拉·拉贝女士。预先感谢您的帮助。这封信烦请日本大使馆秘书田中先生带去,因为他今天去上海。
致以亲切的问候
您忠实的
签名:约翰·拉贝
约翰h.D.拉贝南京1938年1月4日西门子洋行(中国)转多拉·拉贝女士上海南京路233号
我亲爱的多拉:
日本大使馆秘书田中先生今天去上海,他友好地主动提出给我带一封信,我只有几分钟时间写这封信,只想很快告诉你,我身体健康。其他所有在这里的德国人和美国人也都好。我听说,罗森博士先生将于1月10日到这里。我利用这个机会也给他写了一封短信。我想要几磅黄油,现在这里这种东西很稀少。如有可能,我还想要一点胰岛素。我这里还有一点胰岛素,但已不很多了。
今天就写这些,热烈地问候你亲吻你
你的
签名:约翰尼
又