38年一月日记4
民从大学附中回到自己住处。途中他们办理了登记证件,将它们贴在自己大门上,据说可免受日本士兵的骚扰。然而他们到家后才1个小时,5个日本士兵即闯入他们的住房,逐出所有男子,对数名妇女进行了强奸。1月15日这家人又回到中学居住。(贝茨)
(191)1月16日,吉先生报告说,一些妇女从金陵女子文理学院回家,被日本士兵强奸,后来她们搬到金陵大学去住,因为她们羞于回到金陵女子文理学院朋友们那里。
(192)1月16日上午8时许,有几辆卡车载着日本士兵来到金陵大学图书馆,他们要找工人和6个会烧饭的女子。佣人带给他们6个女子,她们准备着一道乘车走,但日本士兵不要她们,嫌她们年纪太大了。他们要的是年轻女子,并说次日早晨再来接她们。1月16日晚上,日本兵来后又走了,因为没有哪个女子愿意跟他们去。17日上午8时,又有2辆卡车和2辆载着军官的车子开来,从蚕厂带走一些男子和7个女子。当时在场看到全过程的贝茨博士承认,这些男子和女子(其中还有一名年轻女子)是自愿一起走的。(贝茨博士)
(193)1月16日早晨,里格斯先生在城西南吉祥街68号房子旁发现一张布告,布告上要求市民返回自己家里去。就在这贴着布告的房子对面有两堆房屋废墟,日本人在昨天夜里先是把两所房屋的看门人痛打一顿赶走,然后纵火烧了房屋,这就是有人认为的对返回的难民十分安全的地区。布告现放在平仓巷3号供人观看。
(194)1月16日下午,.P.米尔斯牧师到双塘,查明上星期六和星期日是那里的难民受到日本兵折磨最深重的两天,日本兵接连不断地来强奸妇女。米尔斯牧师在那里逗留时遇见两个日本士兵,以后将详细报告。
南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月17日致福井先生日本大使馆南京
请允许我们向您提出我们至今尚未得到答复的3个问题。
1.1月14日我们请求告知,何时可以再开始出售米和煤。自治委员会停止出售大米以来,到明天就是一个星期了。从那天起,就没有再正常分配过。
2.1月15日我恳请您准许用我们的卡车将我们从上海商业储蓄银行购买的部分米和煤运进城。
3.此外,我在1月15日还请求您批准将600吨食品从上海船运到这里来。(根据昨天我们收到的一份电报,只要您发给船运许可证,这批食品可以立即发运。)
我们对各点的说明如下:
1.对这件事如不尽快作出决定,市民们就要受苦;
2.我们很想明天就开始大米和面粉的运输工作;
3.我们想尽可能在今天就发电报去上海,通知对方说,我们已从贵处取得船运准许证。
我们对您的帮助预致谢意。
顺致崇高敬意
签名:约翰·拉贝
主席
又及:我们刚才听说,日本当局已经配给自治委员会1000袋米,今天上午已开始分配。我们希望这种零星供应能尽快转为每天供应1000袋米,以满足25万居民的需要。
南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月13日致福井先生副总领事南京
尊敬的福井先生:
我们在很早以前从上海商业储蓄银行购买了下面所列数量的面粉和米,假如您能帮助我们取得运进这批粮食的许可证,我们将不胜感激,因为这里市民迫切需要这批粮食。
我们被告知,贮存这批粮食的仓库已被日本海军军需处和陆军军需处查封。由于被查封的是银行私人财产,我们希望日方发还,以免造成困难。所涉及的粮食为:
50