第26章 全民投票
话,到时胡来的人就会被关起来。如果有人不守规则,拿起石头和铁棒,那么,我基于和平、安全等首要利益和人民的福利,就需要以暴制暴。对于动用新加坡步兵团来对付共产党人,我没有什么疑虑,因为不至于被人称为殖民地的傀儡。但是为了鼓励这些人守规矩,我向李医生保证,只要他们遵守规则,军队就不会出动,
1962年7月3日下午,人民行动党女议员何佩珠交给我一封信,以我们在做出重要的政策性决定之前没跟她磋商为由退党。共产党人一直在极力影响她,使她在这个最后关头改变主意。行动党如今只有35名议员,反对党联合起来有26名。我们成了少数党政府。我立刻要求穆尔会见我、杜进才和吴庆瑞。吴庆瑞问他:如果行动党认输退出,我们辞职之后,英国会不会继续促成合并?穆尔认为很难,因为没有民选政府的支持。他促请我可能的话还是促成合并。我说我会,但要求他告诉伦敦,现在时间非常紧迫。我们在立法议院再激辩了八天才表决,结果以29票(行动党24票,巫统三票,新加坡人民联盟两票)对17票(社阵13票,工人党马绍尔一票,王永元的人民统一党三票)通过动议,何佩珠弃权。我们是在林有福的新加坡人民联盟和东姑的巫统支持下通过了法案。
在这之前一个月,穆尔拿科博尔德报告的定稿让我过目,试探我的反应。报告的建议使我非常担心。报告说:quot;并没有理由把婆罗洲三邦的公民权区分开来。quot;接着列出条件,包括在一定的时期让超过某个年龄的人免考马来语。因此,所有在三邦出生的人都有资格获得马来西亚公民权。这是非同小可的事。我的主张会站不住脚,全民投票会失败,许多人将会大投空白票或不去投票。
但是报告给了我一条出路。全民投票法案辩论过后,我立即写信给莫德林指出,新加坡公民可以成为马来西亚公民,不会产生任何问题,因为科博尔德委员会也建议,选举权应该在选民平日居留的地区行使。换句话说.婆罗洲公民在婆罗洲投票,新加坡公民在新加坡投票,所以东姑不必害怕来自新加坡的华人会到马来亚去投票压倒他。7月12日我写信给东姑,附上给莫德林的信件的副本,建议解决办法是对婆罗洲和新加坡使用同样的字眼,不改变我们已经达成协议的限制投票权的内容。
除了致莫德林的信件的副本,我还附上一份写给东姑和桑迪斯两人的备忘录,内容说共产党人抨击白皮书,主要是指它反华:因为新加坡7O%的人口是华人,东姑不准备让新加坡得到他给婆罗洲70%非华人的条件。只有让新加坡获得看来比较好的给婆罗洲的条件,才能证明有关的反华指责是无稽的。我通知了英国。如果他们不向东姑施压,要东姑让我们获得平等的公民权,我就无法使合并在立法议院获得通过。我没说的是,他们不这样做的话,我们甚至可以袖手不管。我和杜进才、吴庆瑞、拉惹都这样想。到时东姑和英国人必须承担后果。
全民投票法案通过后,李绍祖立即提出不信任动议。林有福则提出修正动议,谴责政府quot;不约束已知的共产党人和共产党战线的领袖操纵像社阵那样的组织quot;。他滔滔不绝,把心里话都倾泻出来。他借这个机会表示为了在1956年到1957年对付共产党人,他曾经牺牲了一切。林有福后来说,他如果早知道总理跟quot;全权代表quot;勾结,就会把总理送去(樟宜监狱)陪林清祥,使总理跟蒂凡那一样,能好好地反省一下。他暗示现在情况已经不一样。社阵指责行动党出卖了新加坡人民,但他认为行动党争取实现合并的努力符合新加坡人民的利益,同时出卖了社阵。
他继续说,社阵为共产主义的事业出卖自己,会给人民带来痛苦、绝望和灾难;行动党通过合并的quot;出卖quot;会带来繁