《老残游记》序
小人真未免太侮辱刘鹗先生了!真未免太侮辱社会上读小说的人们了!
四尾声
今年我作序的时候,前半篇已付排了,后半篇还未脱稿。
上海有一位女士,从她的未婚夫那边看见前半篇的排样,写信来和我讨论的标点。她提出许多关于标点及考证的问题;她的热诚和细心都使我十分敬仰。她的未婚夫——一位有志气的少年,——投身在印刷局里做校对,所以她有机会先读亚东标点本的各种小说的校样。她给我作了许多校勘表。我们通了好几次的信。六月以后,她忽然没有信来了。我这回到了上海,就写信给她,问她什么时候我可以去看她和她的未婚夫。过了几天,她的未婚夫来看我,我才知道她已于七月八日病死了。这个消息使我好几天不愉快。
我现在写这篇序,心里常常想到这篇序作成时那一位最热诚的读者早已不在人间了!所以我很诚敬地把这篇序贡献给这位不曾见过的死友,——贡献给龚羡章女士!
一九二五年十一月七日作于上海
《胡适文存三集》卷六