一些人说：quot;是北风织造了我们所穿的衣服。quot;

    我说，是的，的确是北风，

    但它以羞怯为织机，以纤弱的肌腱为纱线。

    它一旦完成工作，便会在林中大笑。

    不要忘记，羞怯原是抵挡不洁目光的盾牌。

    若无邪狎，那羞怯除了是精神上的束缚和污垢外还能是什么？

    也不要忘记，大地乐于感觉体赤裸的双脚，风儿渴望与你的头发嬉戏。

    买卖

    一位商贾说，请给我们谈谈买卖。

    他回答说：

    大地为你们果实累累，如果你们不懂，就不要捧满双手。

    你们应当在交换大地的馈赠中体会富裕与满足。

    但此种交换若非在爱心的仁善公平中进行，便会导致一些人贪得无厌，另一些人饥肠辘辘。

    在市场上，你们这些在海上、田间和果园里辛勤劳作的人们，与织工、陶工和采集香料的人们相遇……

    那就请求大地的主宰精神来到你们之中，为你们圣化度量衡器和计价法则。

    勿让空手而来的人加入你们的交易，他们会以空言换取你们的劳动。

    你们当对这些人说：

    quot;与我们一同去耕田，或与我们的兄弟一同去海上撒网；

    因为土地和海洋对你们就像对我们一样慷慨。quot;

    如果歌者、舞者和吹笛者也来到市场，——请同样买下他们的礼物。

    因为他们也采集了果实和乳香，而他们所带来的，尽管由梦幻织造，也是你们灵魂的衣食。

    当你们离开集市时，审视一下是否有人空手而归。

    因为大地的主宰精神不会安眠于风中，直到你们中最低微之人的需求也得到满足。

    罪与罚

    城中的一位法官趋前言道，请给我们讲讲罪与罚。

    他回答说：

    当你们的灵魂随风飘荡时，

    你们孤独而无心地锚待了别人，从而也错待了自己。

    由于所犯下的过错，你们必须去叩击那受福者的门，且会在片刻恭候中受到冷落。

    你们的神性自我像大海；

    永远不会被玷污。

    又像天空，它仅仅举拓展翼者。

    你们的神性自我甚至像太阳；

    它不诸熟鼠辈的路径，也不寻迹虫蛇的洞穴。

    然而你们的身上并非只有神性存在。

    你们身上大部分属于人性，但也有许多不属人性，

    而是一个未成形的侏儒，梦游于雾中，寻找着自己的觉醒。

    我现在的话都是为你们身上的人性而说。

    因为只有它，而不是你们的神性或雾中的侏儒，才能了解罪与罚。

    我常听你们指斥某人犯了错误，仿佛他不是你们中的一员，倒是你们中的一个陌生者，你们世界的一个闯入者。

    但我要说，即使是圣人大德，也不可能高过你们每个人内中的至尊，

    同样，即使是恶人弱小，也不可能低于你们内中的至卑。

    就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄，

    作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。

    你们如同队列向你们的神性前进，

    你们是道路，也是行路者。

    当你们中的一个人跌倒，他是为后面的人失足，使他们小心避开绊脚的石头。

    噢，他也是为了前面的人失足，因为他们步履虽然轻捷坚定，然而却没有挪开绊脚石。

    还有，这话尽管让你们心情沉重：

    被杀者对其被