你的心也不会停止倾听他的心；

    因为在友谊的不言中，所有的思想、所有的欲望、所有的期盼带着无声的欢乐同生共享。

    在与朋友分别时，你也不会悲伤；

    因为当他不在身边时，他身上最为你所珍爱的东西会显得更加醒目，就像山峰对于平原上的登山者显得格外清晰。

    不要对你们的友谊别有他图，除了对深化精神境界的希冀。

    因为只寻求显露自身秘密的爱并非真爱，而是撒出的网：网住的只是些无益的东西。

    奉献你最好的，给你的朋友。

    如果他定要知道你的落潮，那么也让他知道你的涨潮。

    只在你想消磨时光时才去寻找的朋友，难道还是朋友？

    言谈

    一位学者说，请为我们讲讲言谈。

    他答道：

    当你们无法与你们的思想和平共处，你们开始说话；

    当你们无法继续栖身于心灵的孤寂，你们将转而栖息于唇舌，而声音成为一种娱乐与消遣。

    在许多言谈中，你们的思想几乎一半被扼杀。

    因为思想是一只属于天空的鸟，在语言的牢笼中它或许能展翅，却不能飞翔。

    你们当中有些人因害怕独处而变得饶舌。

    独处的沉寂向他们揭露他们赤裸的自我，于是他们逃逸。

    有些人夸夸其谈，却缺乏知识与见地去阐述一个他们自己并不理解的真理。

    有些人心中拥有真理，却从不付诸言语。

    在这些人的胸中，精神生活在沉默的节奏里。

    当你在路边或集市上遇到你的朋友，让你内中的精神启动你的双唇，引导你的喉舌。

    让你声音中的声音对他耳朵中的耳朵言说；

    因为他的灵魂将保留你心灵的真理，

    犹如葡萄酒，当颜色被忘却，杯子也不复存在时，它的滋味仍将被铭记。

    时间

    一位天文家说，大师，时间是怎样的呢？

    他答道：

    你们想度量那无限而不可测量的时间。

    你们想按时序和季节调整你们的举止，甚至引导你们的精神。

    你们愿意造一道时间的溪流，在岸边目送流水逝去。

    然而你们心中的无限，意识到生命的无限。

    它知道昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。

    因此，在你们体内歌唱和思考的它，依然处于将星星撒落天宇的那最初一瞬的境界中。

    你们之中谁会感觉不到爱的力量无穷无尽？

    谁会感觉不到爱虽然无穷无尽，却仍羁束于他自身，无法在爱的思绪中和爱的行为中转移？

    难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？

    但你们若认为以季节来衡量时间是必要的，那就让每个季节都包含其他季节，

    让今天用记忆拥抱着过去，用希望拥抱着未来。

    善与恶

    城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。

    他答道：

    我能谈论你们身上的善，但却无法说恶。

    因为恶不就是被自己的饥渴所折磨的善么？

    的确，当善饿了，它甚至会到黑暗的洞穴中寻找食物；当它渴了，它甚至会从死水中取饮。

    当你们和自己同一时，你们是善的。

    但当你们和自己并非同一时，你们也不是恶的。

    因为一间分开的房子并不就是贼窝，它只是一间分开的房子。

    即使没有舵，船只也只是在险岸边漂摇不定，而不会沉沦海底。

    当你们力求奉