事情，就发现你也正走向那里；刚从某事告退，就发现你也离开了它。

    你是我的兄弟，由于耶稣、摩西和穆罕默德。

    你是我的兄弟，由于50个世纪的灾难。

    你是我的兄弟，由于我们父辈和祖辈披戴过的枷锁。

    你是我的兄弟，由于压在我们肩上的重轭。

    你是我的兄弟，由于那些痛苦和泪水，以及那些世代的灾难和痛苦使之凝聚、时间的光荣和快乐使之不分离的人们。

    在我们过去的坟苑和我们未来的祭坛面前，你是我的兄弟。

    喂，我的叙利亚兄弟！

    昨天，浓雾笼罩了我的心扉，我曾非难你，苛资体；今天，风儿已扫去浓雾，我知道我只非难和责备自己。昨天，我认为丑恶的东西是在你的身上；今天，我发现它们是在自己的身上。昨天，我所讨厌的东西表现在你的道德品质上；今天，我已习惯地认为，它们与我的道德品质纠缠在一起。昨天，我企图从你灵魂中连根拔除的东西，今天，我发现它的根须紧紧地和我的灵魂盘绕在一起。

    在生命曾赋予我们的一切和将带给我们的一切上，我们都是相同的。

    在已化作我们苦难的一切和正化作我们幸福的一切上，我们都是相同的。

    我们彼此相同，我们之间的区别仅仅在于：你在你的遭际面前，是安静的，沉默的，忍受的；我在我的遭际面前，却是急切地吼叫着，失望地呼喊着。

    现在，我已了解了你，同时也认识了自己。我已变成这样：倘若在你身上发现了某个缺点，我就审视自己，于是我看到这缺点就在我的身上。

    喂，我的叙利亚兄弟！

    你被钉上十字架，但是针在我的胸口上；那些穿透你双手和双脚的钉子，穿透了我的心扉。

    明天，当一位行路者走过这肠髅地时，他将分辨不出那是你的血滴还是我的血滴。他将继续走他的路，并且这样说：quot;哦，这里钉着一个人！quot;