我说。“你……你把这个怪物叫作麦里克吗？”

    “不错，先生，约瑟夫·麦里克。英国最棒的象人。我将把他带到全国各地去，你知道，许多人要看他。”

    “那你会赚到很多钱吗？”

    “嗯，有时会赚到很多钱。但是也很难，因为警察找麻烦，你知道的，先生，警察不喜欢我们，所以我们不能在一个城镇呆很长时间，通常每星期就换个地方。”

    “是的，我明白，噢，……先生，您是……呃？”

    “西尔库克，先生。西蒙·西尔库克。”

    “是的，哦，西尔库克先生，我是伦敦医院的一个医生。

    我是特里维斯博士。我想，这个……呃……约瑟夫·麦里克这个人非常有趣，我想在医院里见到他，我想更好更仔细地看看他，你看怎么样？”

    “是的，先生，我明白您的意思！但是，他怎能到医院去呢？这是很困难的。”

    “为什么不行呢，先生，医院离这儿不远。”

    “是的，先生，我知道，但是，您看，麦里克走不好，他需要别人帮他”。

    “你可以和他一块儿来，你还要钱吗？是这样吗？”

    “噢，是的，先生，你知道，人们也害怕他…… 走在路上，孩子们总是追他打他。警察也会生气，怪他吓着了大家。

    有时候警察就把我们送进监狱里。”

    “噢，”我说，“那么，他怎么能到医院里去呢？”

    “弄一辆马车来，先生，”西尔库克说。

    “您可以用马车送他去医院。”