中一个捉住了我的木筏并使它在漩涡上不停地转圈。

    我的椰子储备慢慢地消耗完了，由于紧张的上课我的饮料几乎全部喝光了。此外，很长时间以来，无情的烈日在烧烤着我的完全没有遮盖的头，因为我一直划向南方的水域。

    我紧紧地抓住桅杆、试图尽可能地少呼吸。漩涡渐渐消失，现在，鲸鱼将一道巨大的水柱喷上天空，也许有一百米高。我心醉神迷地观看着这场面，根本不去想对我来说，那会带来什么后果。

    “按照海洋的规律……”另一个接着说。

    然后那根水柱落人大海。水铺天盖地向我压下来，就像火车头被抛进大海里似的。我的木筏、下子就被砸得稀烂，我也被深深地压向水里。我周围全是令人震惊的鲨鱼，不过幸好它们也都茫然不知所措，没有工夫来咬我。

    我怀疑，除了我之外是否还有人听见过霸王鲸赖克斯的叹息。那是一种任何声音都不能比拟的声响。也许在感激的呻吟中发泄了若干年、甚至几百年的痛苦。即使人们将一万头海牛赶进一个深深的巷道，让它们同时为爱而叹息，再加上一百万只幸福的丸花蜂集中采蜜时的嗡嗡声。也许可以产生类似强烈而又满足的声音。

    我这样想。可是我错了。那是霸王鲸赖克斯。

    压力越来越小，我像一个软木塞似的重新浮上水面。我几乎还没有喘口气，还没有辨认出方向（我就处在那头巨大妖怪的独眼旁边），它就已经张开大口，让水流重新流了进去。

    “现在你大概以为自己已经疯了，是吗？”它们中的一个问。

    “我们必须……”一个说。

    向里面摆动。

    我向鲸鱼那黑乎乎的深渊里看了一眼，我简直不敢看。一个充满深绿色粘液的深渊在我下面敞开着，一个充满消化液的呼吸着的洞。由于恐惧我差点儿没有了气力。有一瞬间，我的手松开了一些，身子立刻向下滑了一截。接着，我又及时地抓住了。

    最后一股水咕噜一声消失在怪兽的嗓子眼里。

    那只巨大的眼珠就在我头顶上骨碌碌地转，却没有注意到我。我没有多想，便抓住它上嘴唇的突出部分，向上攀登起来。在这个巨鲸那疙疙瘩瘩的皮上攀登可不是一件简单的事惰，绝望者的勇敢给了我力量。我紧紧地贴着它的眼睛爬过，从一个突出部分爬到另一个突出部分，越过它的眉毛，那角质皮组成的小山，一直向上进人怪兽深深的思想的折皱。从这里开始就容易多了，不再那么陡峭，不久，我就到达它那脊背上的第一道山脉。

    这个野兽的臭味无法用正经的词汇描述。这上面长满了整棵的珊瑚、大片的海藻和贝类。到处都是活蹦乱跳的陷入困境的鱼，虾和蟹激动地游来爬去。

    “你认为行吗？”另一个波浪有点儿怀疑。“我觉得，他好像很笨。”

    鲸鱼现在变得非常安静，像一艘沉船那样安静。我利用这个间歇思考着自己的境况。我的木筏现在正在这只霸王鲸的腹中被消化着，或早或晚，这只巨兽会再次浮上水面，不是把我扯进深渊，就是把我抛进大海，没有任何可帮助我浮在水上的东西。因此。我想用那些鱼叉重新制造一个木筏。那些鱼叉大部分有木头杆，许多鱼叉上带着线绳和浮于，用这些东西我可以把木杆紧紧地拴在一起。从那只软骨动物的背上。我首先拔下一根崭新的大约有三米长的

    鱼叉。

    我头脑里的那个声音也越来越轻了。

    这一声叹息持续的时间更长，更愉快，统也许因为鱼叉插得太深的缘故。

    终于，那艘巨轮在我面前消失了，天空仍然黑了很长时间，就像一场暴风雨离去时那样。

    拔鱼叉的活儿可不轻松，有些鱼叉因为有倒刺而非常牢固，我把它们拔出来可费劲了。尤其是那