玛丽阿姨说。

    “科里太太，不管你给他们什么，对他们都是有好处的。”玛丽阿姨用最惊人的客气口气回答。

    “多可惜呀，”迈克尔忍不住说．“不是薄荷糖．”

    “曰，有时候是的，”科里太太高兴地说．“也很好吃．晚上失眠我常常自己舔舔指头。对消化大有好o －”“

    “接下来会是什么值呢？”简大有兴趣地看着科里太太的手指头问．“啊哈！” 科里太太说，“这正是个问题。我从来就不知道它们下回是什么糖。亲爱的，我只是凭运气，就象征服者威廉＠的妈妈劝他别去征服英国时，我听到他回答妈妈所说的那样。”

    “那你一定很老了I ”简羡慕地叹气说，心里琢磨她是不是能象科里太太那样记住许多东西。

    科里太太仰起她的小脑袋尖声大笑。

    “老吗广她说，税比起我奶奶来我只是个娃娃。要说老她算老。不过我也不算小。我记得开天辟地的时候，我也十几岁了。天呐，我可以告诉你们，那才真叫热闹呢！”

    她一下停口．眼睛盯着孩子们。

    “我的天，我只顾说呀说呀，还没问你们要千什么呢？我想，亲爱的；”“她象很熟似地向玛丽阿姨转过脸来，”我想你们是为了姜饼来的吧了‘“

    “一点不错，科里太太．”玛丽阿姨彬彬有礼地说。

    “很好。芳妮和安妮给你们了吗？”她看着简和迈克尔说。

    简摇摇头。柜台后面传来两个压抑着的声音。

    “还没有呢，妈妈。一芳妮不好意思地说。

    “我们正要给，妈妈—…·”安妮小姐害怕似地低声说。

    科里太太听了全身站直，凶巴巴地看着她两个高大的女儿，接着用又轻又凶的可怕声音说。

    “正要给？嗅．真的1 有意思极了＿我倒问你。安妮，谁让你把我的姜饼给人的？

    “‘谁也没让，妈妈。我也没给。我只是想—…－’”

    “你只是想g 太谢谢了。可请你想都别想、该想的我都会想］”科里太太用她又轻又可怕的声音说。

    接着她发出刺耳的咯咯笑声。

    “瞧她1 瞧她吧］胆小的小妞！哭娃娃！回她用一个多节的手指指着她这女儿尖声说。

    简和迈克尔转脸看见大滴的泪珠打安妮小姐伤心的大脸上流下来．可他们不想说什么，因为科里太太尽管小。却使她们觉得自己更小，都吓坏了、等到科里太太一望到别处去，简马上乘机把自己的手帕递给安妮小姐、大滴的眼泪马上湿透了手帕，安妮小姐带着感激的眼光经千手帕还给她。

    “还有你，芳妮·—一一我看你也想的吧？”那尖细的声音现在转向另一女儿。

    “妈妈，我没有。”芳妮小姐发着抖说。

    “哼！你也一样l 打开那个柜台！”“

    芳妮小姐吓得慌手慌脚地打开玻璃柜。

    “好，我的宝贝，”科里太太换了一种口气说。她对简和迈克尔微笑着召唤是那么甜，使他们为了伯＠征服者威廉〔IOZ7——IO87）本来是法国一位公爵，IO66 年英国国王死了．没有于女继位、q 大贵族哈罗德当国王．威廉借口有前王过国，猛海侵入英国．打败哈罗恩．自立为王。

    她这件宇感到惭愧．觉得她到底是个好人。“你们不来章吗，我的小羊羔？这是特制的，我向阿尔弗烈德大帝＠学来的做法。我记得他是个吸喊叫的国师．虽然有一回他的确烤焦过蛋糕。拿多少呢？”

    简和迈克尔瞧瞧玛丽阿姨。

    “一个四个，”她说，“一共十二个，一打。”

    “我来凑成厨师的一打——十三个。”科里太太高兴地说。

    于是