钱的三明治，却只落得一场空！”我要设法扳回一城，就算是为了师傅的面子吧。

    我突然停下来对她说：“你……比妓女还不如！”

    “你什么意思？”

    “你哄我买了这些三明治，我有什么好处？什么也没有！”

    “你这吝啬鬼！”她说：“如果你真的那么想，我把三明治的钱还给你好了！”

    我觉得她在唬我，于是说：“那么钱还给我。”

    她吓了一跳，伸手进皮包里，拿出仅有的一点点钱给我，我拿起自己的一份咖啡和三明治，拔腿便走。

    吃完东西后，我回到酒吧向师傅报告，告诉他很抱歉铩羽而归，但我已尽力尝试收复失地。

    他很冷静地说：“没关系，狄克，没关系。你终究还是没给她买什么，她今晚会跟你睡的。”

    “什么？”

    “没错，”他很有信心的说：“她今天晚上会跟你睡，我很确定。”

    “但她连人都不在这儿呢！她现在在家里跟那军……”

    “那没关系。”

    凌晨两点，酒吧打烊了，安妮还是没有出现。我问师傅和师母，我能不能到他们那里，他们说可以。

    而就在我们走出酒吧时，安妮出现了，她从66号公路上一路跑过来，勾着我的手臂，说：“来吧，去我那里吧。”

    师傅猜对了，这真是神奇的一课！

    秋季回到康奈尔之后，有一次我在舞会上跟一个研究生的妹妹跳舞。她从弗吉尼亚州来访，她人很好，我突然想到个鬼主意，说：“我们去酒吧喝杯酒。”

    一路上，我拼命鼓起勇气，想试试看师傅教的方法在“一般”女孩身上是否也行得通。毕竟，酒吧里的女郎都在哄你请她喝酒而已，对她们不尊敬，心里不会太难过、不安——但眼前这个很好、一般的南方女孩呢？

    我们走进酒吧，还没坐下来，我说：“在我请你喝杯酒之前，我想知道一件事：今晚你愿意跟我睡吗？”“愿意。”

    因此这手法在一般女孩身上也用得着！但无论有多灵验，以后我再也没那样做了——我不喜欢那样尔虞我诈。

    但整个经验最有趣的，是发现世界上有许多事情的运作方式，跟我从小被教导的一套，居然会有这样大的差异！