第五章
“我们是侦查谋杀案,不能有什么秘密。好,你昨天上‘庄园’干什么去了?”
“去拿‘伟大的木姆里克’。”埃娃-洛塔噘着嘴回答。
得作相当详细的说明才能使侦缉长完全明白“伟大的木姆里克”是什么玩艺儿。询问以后整理出来的记录却十分简短:“利桑德尔自称,七月二十八日午后她到城西那块荒地拿一块所谓‘伟大的木姆里克’的东西。”
“你在那儿看见什么人了吗?”侦缉长弄懂了“伟大的木姆里克”的意思以后问。
“看见了,”埃娃-洛塔点点头说,“我看见了……格伦老头……还有一个人……”
侦缉长来劲了。
“你详细说说,你怎么看见他们,在哪里看见他们的?”他说。
埃娃-洛塔说了。她在离开近一百米的地方看到了格伦老头的背影。
“等一等,”侦缉长说,“离得那么远,你怎么认出是格伦呢?”
“马上就看得出您不是这里人,”埃娃-洛塔说,“一见走路的样子,这里人人都能认出格伦老头。难道不是这样吗,比耶尔克叔叔?”
比耶尔克断定是这样。
埃娃-洛塔讲下去。她说格伦老头怎么拐到小道,钻进矮树林子,不见了。接着对面来了那个穿深绿长裤的人,也在同一方向不见了……
“你不记得这时候是几点种吗?”侦缉长问,虽然他很清楚,孩子很少能指出正确的时间。
“一点半。”埃娃-洛塔回答说。
“你怎么知道,你看表了吗?”
“没有,”埃娃-洛塔说,脸色发白了,“一刻钟以后我问凶手……凶手。”
侦缉长看看他的同事们,“你们听到过这种事吗?”这次询问的收获也许比他原来想的大!
他探过身来,注意地看着埃娃-洛塔的眼睛。
“你说你问了凶手。你有勇气决定谁杀害了格伦吗?也许你看见了事情的经过吧?”
“没有,”埃娃-洛塔说,“不过我既然看见一个人钻到矮树林子里不见了,接着另一个人跟着他钻进去,随后过了几分钟我发现第一个人死了,那我自然疑心这第二个人了,不疑心他还疑心谁呢?当然,格伦老头也可能绊了一交,倒下来摔死了,可我还得有证据证明这一点。”
比耶尔克说得对。是个很实事求是的小姑娘。
埃娃-洛塔已经在说她怎样到“庄园”里去,要等这两个人走过藏着“伟大的木姆里克”的小道。她在那里待了最多一刻钟。
“后来呢?”侦缉长问。
埃娃-洛塔的眼睛暗下来,她觉得难过。噢,接下来发生的事最难说了。
“我在小道上一直冲到他身上,”她轻轻地说,“我问他几点种了,他回答说:‘两点差一刻。’”
侦缉长很满意。法医已经断定谋杀时间在十二点到三点之间,现在这小姑娘的证词有可能使时间准确得多——在一点半到一点三刻之间。确定谋杀时间非常重要。埃娃-洛塔是一位真正宝贵的证人!
侦缉长继续问:
“这个男人什么样子?你记得的都说出来吧!说出所有的细节。”
埃娃-洛塔又想起深绿的华达呢长裤,接着又想起了一些。白色的衬衫……深红色的领带……手表……对了,手上有很多很多黑毛。
“他的脸是怎么样的?”侦缉长激动得甚至站起来。
“他有小胡子,”埃娃-洛塔说。“还有黑色的长头发,头发垂到脑门上。他岁数不太大,脸相当讨人喜欢。只是他样子看来很害怕、很凶。他离开我就跑起来。他急急忙忙,丢了一张借据也没注意到。”
这时侦缉长连气都屏住了。
“