卡莱和埃娃－洛塔一大清早就在面包师傅的园子里焦急地等着安德尔斯，要听他讲讲昨夜的事。可时间到了，安德尔斯还一直没露脸。

    “奇怪，”卡莱说。“难道他又给俘虏了吗？”

    他们已经打算去找安德尔斯，可这时候他终于出现了。他不是象平时那么跑，而是慢腾腾地走，脸色异常苍白。

    “你的样子多可怕呀！”埃娃－洛塔很担心，”也许你象报上写的那样，是‘热出病来了’吧？”

    “我是吃炖鳕鱼吃出病来了，”安德尔斯回答说，“我多少回跟妈妈说过别再买鱼。你们看，这就是证明。”

    “什么证明？”卡莱问。

    “吐了一夜。我一个劲地起来又躺下，起来又躺下。”

    “可‘伟大的木姆里克’呢？还在五斗柜里吗？”

    “你这是什么话！我当然早就把它处理好了，”安德尔斯说，“该做的我都做了，哪怕会得瘟病。‘伟大的木姆里克’在地球仪里！”

    卡莱和埃娃－洛塔的眼睛明亮起来。

    “好极了！”卡莱大叫，“你说说看！西克斯滕没醒吗？”

    “睡得死死的，什么也听不见。”安德尔斯说。

    他们三个人坐在埃娃－洛塔那桥板上。这里河上很凉快，赤杨树投下叫人舒服的阴影。孩子们把脚放到温水里去晃动着。安德尔斯说这样可以使他肚子里的鳕鱼安静些。

    “我想这也许不只是由于鳕鱼，”他说，“这也许跟神经也有关系。要知道我昨夜是在那恐怖的房子里。”

    “你从头讲起吧。”埃娃－洛塔说。

    于是安德尔斯从头讲起。他把他碰到贝波并使它不叫的经过描述得很戏剧化。卡莱和埃娃－洛塔听着，一会儿担心害怕，一会儿兴高采烈。他们是理想的听众，安德尔斯只管津津有味地讲他的故事。

    “你们明白吗，我要是不给贝波巧克力糖，我就完了。”他说。

    接着安德尔斯讲他遇见邮局局长的事，这件事更可怕得多。

    “你也该塞给他巧克力糖。”卡莱插进一句。

    “可我已经全给贝波了。”安德尔斯说。

    “那后来呢？”埃娃－洛塔问。

    安德尔斯接下去讲后来的事。他都讲了：讲西克斯滕的房门怎么不再叽叽嘎嘎地响了；讲西克斯滕的姨妈，睡着了怎么叽叽嘎嘎地磨牙；讲她惊叫起来的时候他的血怎样在血管里凝结了；讲他怎么赶紧逃走。只有一件事安德尔斯提也没提，那就是他扔到河里的阿达姨妈的那撮鬈发。

    安德尔斯遇险的事比任何惊险小说更吸引卡莱和埃娃－洛塔，他们一次又一次地要他把所有的细节重讲一遍。

    “好一个夜啊！”等安德尔斯最终讲完以后，埃娃－洛塔羡慕地叫起来。

    “对了，这样很容易变老，”安德尔斯回答说，“好，主要是‘伟大的木姆里克’已经放好了。”

    卡莱用脚使劲地打着水。

    “对，‘伟大的木姆里克’在西克斯滕的地球仪里，”他说，“这种事仔细想想看吧！”

    可安德尔斯也好，埃娃－洛塔也好，都没来得及仔细想这类事。只见西克斯滕、本卡和荣特沿着岸边走过，他们更加兴高采烈了。

    “瞧，多漂亮的白玫瑰长在那根树枝上啊！”当西克斯滕那队人走到小桥边上的时候，西克斯滕说。

    本卡原想乘机把白玫瑰三个人一股脑儿推到河里去，可西克斯滕止住了他。红玫瑰他们不是来这儿打架，而是上这儿来提意见的。

    按照红白玫瑰战争的规矩，目前拥有“伟大的木姆里克”的方面必须暗示该在哪儿找它，哪怕是绕个大圈子。稍微提示一下也可以。这件事难道白玫瑰方面做了吗？