第八章
没提供一点最细微的迹象说明他活着!”
前厅传来激昂的男孩子的声音。孩子们无论如何要见侦缉长。只听到年轻的警察告诉他们侦缉长确实在开会,不能打搅。
孩子们的声音更固执了:
“我们无论如何要见他!”
警察比耶尔克认出了安德尔斯的声音,走到外面去。
“比耶尔克叔叔,”安德尔斯一见他就赶紧说起来,“我们是为了这件谋杀案来的……现在卡莱插手了……”
“我一点没插手,”卡莱打断他的话,“我不过……”
比耶尔克叔叔用责备眼光看着他们。
“我好象说过了,这件事不是给孩子和大侦探闹着玩的,”他说,“你们可以安心地相信国家警察局的侦察。回家吧!”
可这时候安德尔斯大生比耶尔克叔叔本人的气,他一向是尊敬和高度评价比耶尔克叔叔的。
“回家?!”他叫起来,“回家吧,让凶手用砷毒死全城的人吧,对吗?”
卡莱赶紧来帮忙。他掏出那块余下的巧克力糖,严肃地解释说:“比耶尔克叔叔,有人寄给埃娃-洛塔下了毒的巧克力糖。”
卡莱的眼睛露出哀求的神情,可比耶尔克不再坚持了。
“进去吧。”他说着让两个孩子走过来。
卡莱和安德尔斯简短讲完以后,一片寂静。半天没有一个人开口说话。
最后侦缉长说:
“我好象抱怨过凶手没提供任何活着的迹象吧?”
他用手掂掂巧克力糖的份量。不错他原先没想到这种活着的迹象。
接着他注视着安德尔斯和卡莱。当然,也不能说没有可能是他们错了。他不知道有多大程度可以相信卡莱对化学的知识,有多大程度可以相信关于砷晶体的证明。也许这纯粹是孩子们的幻想。好吧,化验将会说明问题。
狗的这件事无疑是可疑的!把狗吃过的这块巧克力糖的另一半进行化验总不会错。因为贝波吐得极其厉害。可是孩子们说他们昨天晚上仔细地打扫干净了。换句话说,他们是消灭了一切痕迹……而且两个朋友证实,埃娃-洛塔把寄来巧克力糖的信封扔掉了。“这孩子简直是扔掉了有价值的资料!”侦缉长想。可她又怎么知道这信封会有价值呢?不管怎么样,得试试看找到它,虽然成功的机会极少。
他向安德尔斯转过头来。
“你那半块巧克力糖就没留下哪怕一点儿吗?”他问。
安德尔斯摇摇头。
“没有,我全给贝波了。我只舔了舔手指头。”
“那么口袋里呢?口袋里总粘着一点吧?”
“妈妈昨天把我的裤子洗了。”安德尔斯说。
“真可惜。”侦缉长说。
他沉默了一会儿,接着盯住安德尔斯看。
“这整件事当中,有一点使我感到兴趣。你说昨天夜里你有事必须到邮局局长的厨房里。大家睡了之后你爬进窗子。你也知道,作为一个老警察,我认为这一切是十分奇怪的。难道你不能说得清楚点,你到底为了什么事非到那儿去不可呢?”
“哦……这个……”安德尔斯吞吞吐吐,最后感到很难为情。
“到底什么事?”侦缉长又问一遍。
“我们要把‘伟大的木姆里克’ ……”
“好了,好了,请你别说又是它缠到这件事情上了,”侦缉长求他似地说,“你们这‘伟大的木姆里克’已经变得够叫人怀疑的了。每一次出什么事都有它的份。”
“我只是必须把它放到西克斯滕的地球仪里。”安德尔斯用抱歉的口气解释说。
可是他的话让卡莱的狂叫声给打断了。
“‘伟大的木姆里