，血的沟渠，灌溉了

    翻白的花，在青铜样的皮上！

    是多大的奇迹，从紫色的血泊中

    它抖身，它站立，它跃起，

    风在鞭挞它痛楚的喘息。

    然而，那是一团猛烈的火焰，

    是对死亡蕴积的野性的凶残，

    在狂暴的原野和荆棘的山谷里，

    像一阵怒涛绞着无边的海浪，

    它拧起全身的力。

    在黑暗中，随着一声凄厉的号叫，

    它是以如星的锐利的眼睛，

    射出那可怕的复仇的光芒。

    1937年11月

    我看一阵向晚的春风

    悄悄揉过丰润的青草，

    我看它们低首又低首，

    也许远水荡起了一片绿潮；

    我看飞鸟平展着翅翼

    静静吸入深远的晴空里，

    我看流云慢慢地红晕

    无意沉醉了凝望它的大地。

    Ｏ，逝去的多少欢乐和忧戚，

    我枉然在你的心胸里描画！

    Ｏ！多少年来你丰润的生命

    永在寂静的谐奏里勃发。

    也许远古的哲人怀着热望，

    曾向你舒出咏赞的叹息，

    如今却只见他生命的静流

    随着季节的起伏而飘逸。

    去吧，去吧，Ｏ生命的飞奔，

    叫天风挽你坦荡地漫游，

    像鸟的歌唱，云的流盼，树的摇曳；

    Ｏ，让我的呼吸与自然合流！

    让欢笑和哀愁洒向我心里，

    像季节燃起花朵又把它吹熄。

    1938年6月

    从温馨的泥土里伸出来的

    以嫩枝举在高空中的树丛，

    沐浴着移转的金色的阳光。

    水彩未干的深蓝的天穹

    紧接着蔓绿的低矮的石墙，

    静静兜住了一个凉夏的清晨。

    全都盛在这小小的方园中：

    那沾有雨意的白色卷云，

    远栖于西山下的烦嚣小城。

    如同我匆匆地来又匆匆地去，

    躲在密叶里的陌生的燕子

    永远鸣啭着同样的歌声。

    当我踏出这芜杂的门径，

    关在里面的是过去的日子，

    青草样的忧郁，红花样的青春。

    1938年8月