，你可以看见

    树根和树根的缠绕——

    虽然它的枝叶，在轻闲的

    摇摆，是胜利的骄傲。到处

    微菌和微菌，力和力，

    存在和虚无，无情的战斗。

    没有地方你能够逃脱，

    正如我把种子到处去播散，

    让烈火烧遍，均衡着力量，

    于是岩石上将会得到

    温煦的老年。然而现在

    既然在笑脸里，你看见

    阴谋，在欢乐里，冷酷，

    在至高的理想里隐藏着

    彼此的杀伤。你所渴望的，

    远不能来临。你只有死亡，

    我的孩子，你只有死亡。

    林妖合唱：

    谁知道我们什么做成？

    啄木鸟的回答：叮，当！

    我们知道自己的愚蠢，

    一如树叶永远的红。

    谁知道生命多么长久？

    一半醒着，一半是梦。

    我们活着是死，死着是生，

    呵，没有谁过的更为聪明。

    小河的流水向我们说，

    谁能够数出天上的星？

    但是在黑夜，你只有摇头，

    当太阳照耀着，我们能。

    这里是红花，那里是绿草，

    谁知道它们怎样生存？

    呵没有，没有，没有一个，

    我们知道自己的愚蠢。

    1941年6月作

    1947年3月重订

    作者晚年曾对本诗做若干修改，主要是开头第一部分，如下：

    东风：

    太阳出来了，海已经静止，

    苏醒的大地朝向我转移。

    Ｏ光明！Ｏ生命！Ｏ宇宙！

    我是诞生者，在一拥抱间，

    无力的繁星触我而流去，

    来自虚无，我轻捷的飞跑，

    哪里是方向？方向的脚步

    迟疑的，正在随我而扬起。

    在篱下有一枝新鲜的玫瑰。

    为我燃烧着，寂寞的哭泣，

    虽然她和我一样的古老，

    恋语着，不知道多少年了，

    虽然她生了又死， 死了又生，

    游荡着，穿过那没有爱憎的地方，

    重到这腐烂了一层的岩石上，

    在山谷，河流，绿色的平原，

    那最后诞生的是人类的乐声，

    因我的吹动，每一年更动听，

    但我不过扬起古老的愚蠢：

    正义，公理，和时代的纷争——

    Ｏ旋转！虽然人类在毁灭

    他们从腐烂得来的生命：

    我愿站在年幼的风景前，

    一个老人看着他的儿孙争闹，

    憩息着，轻拂着枝叶微笑。