一切在它底过程中流露的美

    教我爱你的方法，教我变更。

    6

    相同和相同溶为怠倦，

    在差别间又凝固着陌生；

    是一条多么危险的窄路里，

    我制造自己在那上面旅行。

    他存在，听从我底指使，

    他保护，而把我留在孤独里，

    他底痛苦是不断的寻求

    你底秩序，求得了又必须背离。

    7

    风暴，远路，寂寞的夜晚，

    丢失，记忆，永续的时间，

    所有科学不能祛除的恐惧

    让我在你底怀里得到安憩——

    呵，在你底不能自主的心上，

    你底随有随无的美丽的形象，

    那里，我看见你孤独的爱情

    笔立着，和我底平行着生长！

    8

    再没有更近的接近，

    所有的偶然在我们间定型；

    只有阳光透过缤纷的枝叶

    分在两片情愿的心上，相同。

    等季候一到就要各自飘落，

    而赐生我们的巨树永青，

    它对我们的不仁的嘲弄

    （和哭泣）在合一的老根里化为平静。

    1941年2月

    告诉我们和平又必需杀戮，

    而那可厌的我们先得去喜欢。

    知道了“人”不够，我们再学习

    蹂躏它的方法，排成机械的阵式，

    智力体力蠕动着像一群野兽，

    告诉我们这是新的美。因为

    我们吻过的已经失去了自由；

    好的日子去了，可是接近未来，

    给我们失望和希望，给我们死，

    因为那死的制造必需摧毁。

    给我们善感的心灵又要它歌唱

    僵硬的声音。个人的哀喜

    被大量制造又该被蔑视

    被否定，被僵化，是人生的意义；

    在你的计划里有毒害的一环，

    就把我们囚进现在，呵上帝！

    在犬牙的甬道中让我们反复

    行进，让我们相信你句句的紊乱

    是一个真理。而我们是皈依的，

    你给我们丰富，和丰富的痛苦。

    1942年2月

    又名：诗

    我要回去，回到我已失迷的故乡，

    趁这次绝望给我引路，在泥淖里，

    摸索那为时间遗落的一块精美的宝藏，

    虽然它的轮廓生长，溶化，消失了，

    在我的额际，它拍击污水的波纹，

    你们知道正在绞痛着我的回忆和梦想，

    我要回去，因为我还可以

    孩子，在你们的脸上舐到甜蜜，

    即使你们歧视我来自一个陌生的远方，

    孩子，我要沿着你们望出的地方退回，

    虽然我已曾鉴定不少异地的古玩：

    为我憎恶的，狡猾，狠毒，虚伪，什么都有

    这些是应付敌人的必需的勇敢，

    保护你们的希望，实现你们的理想；

    然而我只想回到那已失迷的故乡，

    因为我曾是和你们一样的，孩子，

    我要向世界笑，再一次闪着幸福的光，

    我是永远地，被时间冲向寒凛的地方。

    1942年8月22日