1

    多少人的青春在这里迷醉，

    然后走上熙攘的路程，

    朦胧的是你的怠倦，云光和水，

    他们的自己失去了随着就遗忘，

    多少次了你的园门开启，

    你的美繁复，你的心变冷，

    尽管四季的歌喉唱得多好，

    当无翼而来的夜露凝重——

    等你老了，独自对着炉火，

    就会知道有一个灵魂也静静地，

    他曾经爱你的变化无尽，

    旅梦碎了，他爱你的愁绪纷纷。

    2

    每次相见你闪来的倒影

    千万端机缘和你的火凝成，

    已经为每一分每一秒的事体

    在我的心里碾碎无形，

    你的跳动的波纹，你的空灵

    的笑，我徒然渴望拥有，

    它们来了又逝去在神的智慧里，

    留下的不过是我曲折的感情，

    看你去了，在无望的追想中，

    这就是为什么我常常沉默：

    直到你再来，以新的火

    摒挡我所嫉妒的时间的黑影。

    1944年6月

    1

    每一清早这安静的街市

    不知道痛苦它就要来临，

    每个孩子的啼哭，每个苦力

    他的无可辩护的沉默的脚步，

    和那投下阴影的高耸的楼基，

    同向最初的阳光里混入脏污。

    那比劳作高贵的女人的裙角，

    还静静地拥有昨夜的世界，

    从中心压下挤在边沿的人们

    已准确地踏进八小时的房屋，

    这些我都看见了是一个阴谋，

    随着每日的阳光使我们成熟。

    2

    扭转又扭转，这一颗烙印

    终于带着伤打上他全身，

    有翅膀的飞翔，有阳光的

    滋长，他追求而跌进黑暗，

    四壁是传统，是有力的

    白天，扶持一切它胜利的习惯。

    新生的希望被压制，被扭转，

    等粉碎了他才能安全；

    年轻的学得聪明，年老的

    因此也继续他们的愚蠢，

    睡顾惜未来？没有人心痛：

    那改变明天的已为今天所改变。

    1944年6月

    海波吐着沫溅在岩石上，

    海鸥寂寞的翱翔，它宽大的翅膀

    从岩石升起，拍击着，没入碧空。

    无论在多雾的晨昏，或在日午，

    姑娘，我们已听不见这亘古的乐声。

    任脚步走向东，走向西，走向南，

    我们已走不到那辽阔的青绿的草原；

    林间仍有等你入睡的地方，蜜蜂

    仍在嗡营，茅屋在流水的湾处静止，

    姑娘，草原上的浓郁仍这样的向我们呼唤。

    因为每日每夜，当我守在窗前，

    姑娘，我看见我是失去了过去的日子像烟，

    微风不断地扑面，但我已和它渐远；

    我多么渴望和它一起，流过树顶

    飞向你，把灵魂里的霉锈抛扬！

    1944年8月

    活下去，在这片危险的土地上，

    活在成群死亡的降临中，

    当所在的幻象已变狰狞，所有的力量已经

    如同暴露的大海

    凶残摧毁凶残，

    如同你和我都渐渐强