在人和人的死寂之中，

    看见金钱的闪亮，或者强权的自由，

    伸出脏污的手来把障碍摒除，

    （在有行为的地方，就有光的引导。）

    阴谋，欺诈，鞭子都成了他的扶助。

    他在黄金里看见什么呢？他从暴虐里获得什么呢？

    宽恕他，为了追寻他所认为最美的，

    他已变得这样丑恶，和孤独。

    生活是困难的，哪里是你的一扇门。

    那为人讥笑的偏见，狭窄的灵魂

    使世界成为僵硬，残酷，令人诅咒的，

    无限的小，固执地和我们的理想战斗，

    （在有行为的地方，就有光的引导。）

    挡住了我们，使历史停在这里受苦。

    他为什么不能理解呢？他为什么甘冒我们的怨怒呢？

    宽恕他，因为他觉得他是拥抱了

    真和善，虽然已是这样腐烂。

    生活是困难的，哪里是你的一扇门。

    我们追求的是繁茂，反而因此分离。

    我曾经爱过，我的眼睛却未曾明朗，

    一句无所归宿的话，使我不断悲伤：

    她曾经说，我永远爱你，永不分离。

    （在有行为的地方，就有光的引导。）

    虽然她的爱情限制在永变的事物里，

    虽然她竟说了一句谎，重复过多少世纪，

    为什么责备呢？为什么不宽恕她的失败呢？

    宽恕她，因为那与永恒的结合

    她也是这样渴求却不能求得！

    …………