chap_r();    是不是说给我听的。

    我们开着车穿过覆满浓雾的街道，但总是开得太快，至少，让我感到很不自在。昨天晚上，所有的隔阂都消失了……几乎是全部。我不知道今天我们还能不能这样坦诚相待。这个想法让我舌头打结。我等着他先开口。

    他转过头来，向我坏笑着。“怎么，今天没有二十个问题了吗？”（今天没有好奇宝宝二十问了吗？）

    “我的问题让你困扰了吗？”我如释重负地问道。

    “没有你的反应带来的多。”他看上去像是在开玩笑，但我不敢肯定。

    我皱起眉：“我的反应有那么糟吗？”

    “没有。这才是问题所在。你对待每件事都是那么冷淡——这太不寻常了。这让我很想知道你究竟在想些什么。”

    “我通常都会告诉你我在想些什么。”

    “你编辑过了。”他控诉道。

    “没改动多少。”

    “足够让我发疯了。”

    “你不会想要听到的。”我低声说道，几近耳语。但话一说出口，我就后悔了。我声音里的痛苦非常地微弱，我只能希望他没有注意到。

    他没有回答。我想知道我是不是把气氛给毁了。当我们开进学校停车场的时候，他的表情让人捉摸不透。我后知后觉地想起来了。

    “你的家人在哪里？”我问道——不仅仅是因为和他独处而快乐，更多的是因为想起来他的车通常都是满的。

    “他们坐罗莎莉的车。”他耸耸肩，把车停到了一辆闪闪发光的，车篷敞开着的火红色敞篷车旁。“太浮夸了，不是吗？”

    “呃，哇噢，”我喘息着说。“既然她有这辆车，为什么她还要坐你的车呢？”

    “就像我说的，这样太浮夸了。我们努力保持低调。”

    “你没成功。”我们一起走出车外时，我大笑着摇了摇头。我不会迟到了。他疯狂的驾驶让我提前了不少时间到学校。“如果这样更引人注目的话，为什么今天罗莎莉还要开车呢？”

    “你没注意到吗？现在我把所有的规则都打破了。”他和我在车前碰头，当我们走进校园里的时候，他一直紧挨着我。我很想把这段小小的距离消灭掉，想要伸出手触碰他，但我很怕他不喜欢我这样做。

    “为什么你们的车都是那样的呢？”我大声地表达了自己的疑问。“如果你们想要保持隐私的话？”

    “一个嗜好。”他顽皮地笑着，承认道。“我们都喜欢开快车。”

    “有道理。”我低声呢喃道。（“德性。”其实我很想这样翻来着。。。figures。。。但人家是俚语。。。）

    自助餐厅的屋顶伸出的屋檐下，杰西卡在等待着。她的眼球几乎要掉出眼眶来了。在她手臂上的——上帝保佑她——是我的夹克。

    “嗨，杰西卡。”当我们走到几英尺外的时候，我说道。“谢谢你还记得。”她把夹克递给我，什么也没说。

    “早上好，杰西卡。”爱德华礼貌地说。他的声音是如此地让人难以抗拒，但这真的不是他的错。也许他的双眸要负上一点责任。

    “唔……嗨。”她把那双大眼睛移向我，试图找回混乱的思绪。“我猜，我们三角函数课上见。”她意味深长地看了我一眼，我抑制住了一声叹息。我到底要告诉她什么呢？

    “好的，待会儿见。”

    她走开了，但途中停顿了两次，从肩膀上偷瞄我们。

    “你准备告诉她什么？”爱德华低声说道。

    “嘿，我以为你不能读我的心！”我嘘声说着。

    “我确实不能。”他惊愕地说。然后，心领神会的神情点亮了他的眼睛。“但是，我能读她的心—