chap_r();    br/>

    爱德华用手指按住自己的鬓角，紧紧地闭上了双眼。

    “求你了。”我用更小的声音说道。

    他没有抬头。当他说话时，他的声音听起来很疲倦。

    “不管那个追猎者有没有看见，你今晚就得动身。你告诉查理，你不想在福克斯多呆一分钟。什么故事管用就跟他说什么。把你手边的东西打包起来，然后回到卡车上。我不在乎他对你说什么。你有十五分钟的时间。你听见我说的话了吗？从你踏上门阶起，十五分钟。”

    越野车又隆隆地发动起来，他原地急转，把我们都甩到了一旁，轮胎发出尖锐的摩擦声。里程计上的指针开始飞快地划过表盘。

    “艾美特？”我问道，用强调的目光看着自己的手。

    “哦，对不起。”他放开了我。

    好几分钟在沉默中过去了，只有引擎的声音还在响着。然后，爱德华又开口了。

    “以下是将要发生的事。当我们开到那栋房子那里时，如果追猎者不在那里，我会陪她走到门口，然后她有十五分钟的时间。”他在后视镜中注视着我。“艾美特，你守在屋子外面。爱丽丝，你守着卡车。我会一直陪她待在屋里。等她出来以后，你们两个就把越野车开回去，把一切告诉卡莱尔。”

    “没门，”艾美特打断道。“我跟你是一起的。”（im with you. 这句很让我感动。。。一般现在时，就是说无论过去，现在和将来。。。可爱的两肋插刀的艾美特。。。）

    “想清楚了，艾美特。我不知道我要离开多长时间。”

    “直到我们知道事态将发展到何种地步以前，我都会和你站在一起。”（兄弟。。。真的只是兄弟。。。不抛弃，不放弃）

    爱德华叹了口气。“如果追猎者在那里，”他严厉地继续说道。“我们就开过去。”

    “我们会赶在他前头到达那里。”爱丽丝自信地说道。

    爱德华似乎接受了这个观点。不管他和爱丽丝之间有何龃龉，现在他对她都没有任何怀疑。

    “我们要怎么处理这辆越野车？”她问道。

    他的声音带着生硬的味道。“你把它开回家。”

    “不，我不会这样做的。”她冷静地说道。

    那阵莫名其妙的滔滔不绝的低咒又开始了。

    “我的卡车坐不下我们所有人。”我低声说道。

    爱德华没有表现出任何听到我说话的样子。

    “我想你得让我一个人开车。”我更加平静地说道。

    他听到了。

    “贝拉，求你了，按我说的去做，就这一次。”他咬紧了牙关，挤出这句话。

    “听着，查理不是白痴。”我竭力主张道。“如果明天你也不在镇上了，他会起疑心的。”

    “这毫不相干。我们会确保他的安全，这就够了。”

    “那追猎者怎么办？他看见了你今晚的表现。他会认为不管你在那里，你都会和我在一起。”

    艾美特看着我，再次露出几近侮辱的惊讶的神情。“爱德华，听她的。”他催促着。“我认为她是对的。”

    “是的，她是对的。”爱丽丝赞同道

    “我不能这样做。”爱德华的声音很冷淡。

    “艾美特也得留下。”我继续说道。“他显然会好好看着艾美特。”

    “什么？”艾美特转头看着我。

    “如果你留下来的话，你能更好地对他的行动做出反应。”爱丽丝赞同道。

    爱德华怀疑地盯着她。“你认为我应该让她一个人走？”

    “当然不是，”爱丽丝说道。“贾斯帕和我会照看着她。”