第二十三章 天使

    当我感觉自己在漂浮的时候，我做梦了。

    当我漂浮着，沉入黑暗的水底的时候，我听到了我的脑子所能想象到的最令我愉快的声音——美丽的，令人振奋的声音，尽管它听起来是那么的吓人。那是另一阵咆哮声，一阵更加深邃的，更加野蛮的，充满狂怒咆哮。

    我被举起的手臂上传来的剧烈的疼痛拉了回来，几乎要回到水面上了。但我的意识依然涣散着，没法让自己睁开眼睛。

    然后，我知道自己已经死了。

    因为，透过厚重的水面，我听到了一个天使的声音，他正呼唤着我的名字，呼唤我到达我唯一想要的天堂。

    “哦不，贝拉，不！”天使的声音惊恐地大喊着。

    在那充满渴望的声音背后，是另外一种嘈杂的声音——一阵我的脑子努力回避着的，吓人的骚动。一个邪恶的男低音咆哮着，一阵可怕的咔嚓声，然后是一声高亢的哀号，忽然间中断了……

    我试图不去理会那些噪音，把注意力集中到天使的声音上。

    “贝拉，求你了！贝拉，听我说话，求你了，求你了，贝拉，求你了！”他恳求着。

    好的。我想这样说。无论你想说什么。但我找不到我的嘴唇。

    “卡莱尔！”那个天使呼喊着，完美的声音里充满了痛苦。“贝拉，贝拉，不，哦求你了，不，不！”那个天使无泪地哭泣着，哭得支离破碎。

    天使不应该哭泣的，这不对。我试图找到他，告诉他一切都很好，但这水太深了，水重重地压在我身上，我没法呼吸了。

    还有另外一种压力刺激着我的头。是一种疼痛。然后，当这种疼痛冲破黑暗向我袭来时，另一阵疼痛袭来，是更加强烈的痛楚。我尖叫起来，喘息着，冲出了那个黑暗的池子。

    “贝拉！”天使大喊道。

    “她有点失血过多，但她的头伤得并不重。”一个冷静的声音告诉我。“当心她的腿，它折断了。”

    一声狂怒的咆哮被天使死死咬在唇边。

    我感到身体的一侧有一种钻心的疼痛。我不可能是在天堂，不是吗？这里太痛苦了。

    “还有一些毒液，我想。”那个有条不紊的声音继续说着。

    但那种尖锐的疼痛正渐渐褪去。我又感到了一种新疼痛，我的手上传来一种灼烧的疼痛，这种痛楚比其他任何别的疼痛都要强烈。

    某人正灼烧着我。（someone was buing me。。。）

    “爱德华。”我试图告诉他，但我的声音是那么的沉重和迟缓。我甚至听不懂自己在说什么。

    “贝拉，你会好起来的。你能听到我说话吗，贝拉？我爱你！”

    “爱德华。”我又试了一次。我的声音清楚一点了。

    “是的，我在这儿。”

    “很痛。”我耳语着。

    “我知道，贝拉，我知道”——然后，他的声音离我而去，显得很痛苦——“你不能做点什么吗？”

    “请你去拿我的包……屏住呼吸，爱丽丝，这会很管用。”卡莱尔保证道

    “爱丽丝？”我低吟着。

    “她在这里。她知道上哪儿找你。”

    “我的手很痛。”我试图告诉他。

    “我知道，贝拉。卡莱尔会给你注射一点东西，给你止痛。”

    “我的手在燃烧！”我尖叫着，最终挣脱了最后一点黑暗，我的眼睛颤抖着睁开了。我看不见他的脸，某些阴暗而温暖的东西遮蔽了我的视线。他们为什么能看着火焰，把它扑灭呢？

    他的声音听起来吓坏了。“贝拉？”

    “火！快来人把火扑灭！”我尖叫着，火焰灼烧着我。