这真是难以置信的令人沮丧！我能够清楚的看到她坐在那里和陌生人交谈，成为大家关注的焦点，而这却使她感到紧张。从她脆弱的肩膀和纤细的背部所呈现的姿势来看，我能感觉到她的害羞，好像她更期待受到冷落。而这些我只能凭感觉，凭实际看见的，凭想象。在这个平凡的人类女孩身上，我什么都无法听到，这是为什么？

    “我们可以走了吗？”罗莎莉低声说道，打断了我的注意力。

    我带着一丝宽慰，让视线离开这个女孩，我不想继续把精力放在这上面——这使我烦躁，我不想仅仅因为她的思想是隐藏起来的，而对她产生任何兴趣。毫无疑问，当我最终找到一种破译她思想的方法时，它也只会像任何人类思想一样，浅薄而毫无意义，根本不值得我努力期盼知道它们。

    “那个新来的也已经害怕我们了吗？”艾美特问道，等着我的回答。

    我耸了耸肩，他没兴趣再追问下去，我也不应该有兴趣。我们从桌子旁站了起来，离开了自助餐厅。艾美特，罗莎莉和贾斯帕正装扮成三年级学生，他们去上课了。我扮演一个比他们年轻的角色，我去上我二年级的生物课，准备好要面对乏味的课堂。对于一个拥有两个医学学位的人来说，我很怀疑，在一个才智平庸的班纳先生的课堂里，能挖掘出什么令人新奇的东西？

    在教室里，我坐在我的座位上，让我的书——我的道具，里面没有我不知道的内容——再一次的在桌面上打开。我是唯一一个单独就坐的学生，人们还算聪明，知道害怕我，他们求生的本能足以使他们远离我。教室里的人像吃午餐时那样渐渐多了起来，我靠在我的椅子上等待时间流逝。再一次，我希望自己能够睡觉。

    因为我还在想她，当安吉拉陪同这个新来的女孩走进门，她的名字就闯入了我的注意力中。 贝拉似乎像我一样害羞。我敢打赌今天对于她来说一定很煎熬。我希望我能对她说点什么、、但那听起来却很愚蠢。

    （太棒了！）麦克?牛顿想道，将椅子转过来看着那个女孩走进来。 我从贝拉?斯旺站着的地方仍然听不到任何东西，她真空的思想应该会激怒我、使我烦躁不安。 她走的更近了，正穿过我旁边的过道、到达老师的讲台。不幸的女孩，只剩下我旁边的座位可以坐了。我自动把她那一边的桌子清理了一下，把我的书摞成一摞。我怀疑她是否会在这里坐得很舒服。她至少要在这门课上呆半年。不过也许坐在她旁边，我就可以挖掘出她的秘密了——并不意味着我从来要这么接近，也不意味着能找到什么值得听的东西。

    贝拉斯旺走到热风机前面，她的气味从排气孔向我吹来。她的气味像闪电般击中了我。根本无法想象那一瞬间对我作用的强烈力量。顷刻间，我从未这么不像一个人类，我曾经成功保持的伪装现在荡然无存。 我是一个捕食者，她就是我捕食的猎物。世界上除了真相没有任何能够站得住脚的解释。

    这间屋子里不再有目击证人——他们已经在我脑海中间接的被杀死了。关于她思想的秘密已经被我忘记。她的想法对我来说已经没有意义了，因为她已经没有多少时间可以思考了。我是一个吸血鬼，而她有着八十年来我所闻到过的最香甜的血液。我从没想过会有这样的气味存在。如果我知道，我会在很久以前就开始寻找她，我能想象得到她的味道、、、

    饥渴像火一样点燃我的喉咙。我的嘴巴被灼烧的很干，口中涌出新鲜的毒液，这对于驱赶饥渴没有丝毫的帮助。我的胃伴随着饥饿的回声而翻腾着，我的肌肉突然纠结在一起。一秒钟还没有过去，她仍旧用同样的步伐顺风朝我走来。

    当她的脚踩在地面上，她的眼睛偷偷的看瞄了我一眼——很明显，这是个她想隐藏的动作。当她碰到我的视线时，我在她镜子一样的大眼睛里