莫妮卡笑了笑，指着咖啡店门上挂着的“暂停营业”的牌子说：“咖啡店还没营业。”

    利亚姆看着门外的等待进店的客人，摸着自己的脑门说：“哈哈哈哈，不好意思，我忘了。”

    莫妮卡没有进咖啡店的意思。巴奈特在玻璃后合起双手，摆出一个心，推出去少许，莫妮卡一眨左眼表示自己收到了。她向自己的小冰块挥挥手，往医院的方向走了过去，纤细的身影渐渐融进了人流。

    进店的客人点了单：“要一杯香草奶油冷萃咖啡，两个枫糖松饼。还有……一个油浸小番茄的佛卡夏面包，面包带走，谢谢。”巴奈特收了钱。

    他知道欧文烤佛卡夏面包的秘方——百里香、迷迭香、罗勒……除了各种香料之外，还需要放一点点玉米粉，据说这可以让面包吃起来更松软。欧文把面包烤糊了，但巴奈特只想拽住他的领带亲吻他。

    白天虽然忙碌，但是并不漫长，巴奈特觉得这种以正当的方式出卖自己的力气从而换取工资的生活还不错。表针以自己的移动表明了无形的时间的流逝，傍晚的紫灰色云里偶尔掺杂着一抹发亮的玫红。利亚姆正在关店里的灯，巴奈特换好衣服和利亚姆说了再见，推开咖啡店的门，准备在去电影院的路上和欧文汇合。

    街边的路灯一瞬间亮了起来，灯光并不璀璨夺目，只使人联想到科普利的油画中常常出现那根蕾丝珍珠项链——贴着贵妇人富于脂肪的白皙脖颈，光泽柔和内敛。这串珠链的出现，暗示着戴着三重王冠的黑夜女王的到来。

    路灯底下站着一个姑娘，因为路灯亮了起来，巴奈特看清了她是谁——是凯思琳，红着鼻头的凯思琳。

    “凯蒂？”巴奈特走了过去。

    “嘿，巴奈特。”凯思琳低了一下头，顺便擦抹掉了眼泪，她牵强地笑了一下，“晚上好。”

    巴奈特看着街上的车流，不知道说点什么，最后问了一句：“你爸爸还好吗？”

    “最近他很好。”凯思琳抬起头“对了，你没有给我银行卡卡号。”她像是想起来什么，把一个装着钱的信封递给巴奈特。巴奈特算了算自己最近的存款——他打算在某个下雪的周末，和欧文在爱摩勒特山的临海公寓里躺一天，他们可以裹着被子，在落地玻璃前接吻，壁炉里烧着一段松木，火光摇曳，雪从阴郁的层云之间落进海里，海浪沉沉搅动着深浅不均的海水。

    “谢谢。”凯思琳说，她沉默了片刻，眼中蒙上了一层水雾，“抱……”

    凯思琳还没说完，巴奈特打断了她，“呃……凯蒂，我早就想不在便利店干了，也早就想打某几个家伙一顿，我看他们不爽已经很久很久了。英格玛先生以前用我，是因为那个时候克里斯多治安很差，我是一个小流氓，晚上我在店里，不管是我还是店里都更安全。但是现在我已经不是流氓了，克里斯多的治安也好了很多。”

    巴奈特打柯林的确是由于一时冲动，他并不为柯林害怕自己生气，他只生气柯林看他