两个人慢慢疏远了。但纪译自己知道，不只是为了对方。因为他自己，在窥见江昙秘密的那一刻，松了一口气。

    他误以为的喜欢，还好还好，还没有来得及抽枝发芽。喜欢千斤重，绝不是偶尔心血来潮就能宣之于口的东西。

    从此以后，纪译好像再也没兴趣投入过多的精力在处理这种关系上。他就像个要等兔子过来的猎人，却从来没见过兔子长什么样，只傻傻抱着自己的猎枪，孤独地站在树下，等一个兔子来找他问路。

    但现在兔子出现了，就站在讲台上，站在离他一步之遥的地方，好像多走一步就拥抱到兔子的温度。

    纪译趴在自己的办公桌上，抱着胳膊把头埋在臂弯里，窗外雨声淅沥。他第一次知道，喜欢上一个人，就像场瓢泼大雨一样猝不及防。

    “纪老师，你刚是找我么，还是找哪个同学？”熟悉的声音打断了纪译的思绪。抬起头，他等着的兔子正站在眼前看着他，

    “哦我刚……”纪译这才发现，一沓卷子又被他给原封不动地抱回来了。他只好摇摇头说，“…我刚路过。”

    徐杳然像看傻子一样看着他：“你是不是昨天晚上没休息好？“

    “没有啊，”纪译脑子没绕回来，问，“有黑眼圈么？”

    “这儿。”徐杳然伸出手指轻轻戳了戳纪译的眶下脸颊上。

    “……“眼下突然一丝的冰凉触感。此刻的纪译做贼心虚，不敢说话。

    冷清的空气里，这样的动作显得有些过分亲密。突如其来的心思，像此刻的暧昧气氛一样，在两个人周身抽芽，生长，合拢。

    “吃枣么？”

    就这个当口，季老师不知道从哪儿冒了出来。他抱着个果盘，递到他们两面前：“吃枣子么？刚洗的。”

    纪译张张嘴，愣住了。

    季老师定了定睛，这才发现面前站着的另外一个人，是隔壁办公室的徐杳然。他困惑地问道：“徐老师，你最近怎么总爱往我这儿跑？“

    徐杳然从善如流地接过青枣：“我来吃枣。”

    他把枣儿递给纪译，纪译摆了摆手没拿，起身说去班里送卷子。季老师看着纪译离开的身影，扶了扶眼镜，总觉得他怀里那沓卷子长得格外面熟。

    下午程坎微信约纪译去吃火锅，人最多的那家。

    纪译：“你没毛病吧？周五人那么多，去那家排队吃什么火锅。“

    程坎：“我又失恋了。”

    程坎：“你得安慰我。”

    程坎：“QAQ嘤。”

    纪译：“嘤你个头。”

    傍晚的火锅店里挤满了人，生意完全没有因为连绵不断的雨天受到影响。纪译和程坎等了快半小时，才勉强坐上角落里的位子。几筷子肥牛下肚，献祭了五脏庙，空落落的心情才这才有了归宿，跟着胃一起充实了。

    “我到底哪里不好，为什么受伤的总是我。”程坎吃了会儿才突然想起了自己的情伤，落寞地说，“是不是我每次话说太满，表现得太热情。现在的女孩子都喜欢高冷的小狼狗，我们这种小奶狗不吃香了。“

    “一般这种时候都不要在自己身上找原因，越找越难受。”纪译安慰道，“再说了，你好意思说自己小奶狗么……符合哪个字了？”

    “连在一起就都符合啊。”程坎不服地反驳他，”你不要以为就你的脸能被喊小纪译，小纪纪，小译译。我在我那儿也是年纪最嫩的的小坎坎，那个叫什么来着，忙内对吧？“

    纪译被他没脑子脱口而出的称呼震惊了，消化了几秒：”我觉得，你在你脑残片的这个疗程结束前都暂时不要谈恋爱了，挺委屈对方姑娘的。“

    “我失恋你还骂我？我是在用残酷的现实给你实践出真理好么。