了拍手：“好了，好了，孩子们，我们开始上课了。这些药剂是我特地准备来让你们开开眼界的，等你们接受了更好的训练之后应该就能调制出来了。那么，有没有人知道这些是什么——有没有人——这位同学？”

    他站在最右侧的一个锅炉前，哈利微站起身，看见锅中有清水在翻滚。赫敏站起来回答道：“这是吐真剂，一种无色无味的药剂，能强迫喝它的人说出实话。”

    “很好，很好！”斯拉格霍恩高兴极了，“现在，”他指着旁边的那只坩埚，“这种比较出名……最近部里发的几本小册子上也重点介绍过……谁能？”

    赫敏的手又一次抢先举了起来：“是复方药剂，先生。”

    哈利也认出了第二只坩埚里翻滚着泥浆一般的气泡的混浊液体，但他一点也不嫉妒赫敏回答这个问题，因为二年级的时候就是她成功调制出了这种药剂。

    “说到这个，德拉科，不知道你还记不记得我们二年级的时候……”哈利压低了声音。

    “二年级的时候怎么了？”德拉科凑得近了一些，似乎是想听清他的话，而这种距离已经近得快吻上了。

    “二年级的时候我们为了知道密室是谁开启的，用复方药剂潜入了你们休息室……”

    “什么？”德拉科皱起了眉头，“你们干过这种事——？你——”

    “太好了，太好了！”斯拉格霍恩大声说道，这让德拉科不得不停止问话，“还有这里这种——你说，亲爱的？”他看见赫敏又一次举起了手，有些讶异。

    “是迷情剂！”

    “一点儿也不错，似乎根本不用问。”斯拉格霍恩此时终于露出的由衷的佩服，“我想你肯定知道它是用来干什么的？”

    “它是世界上最有效的爱情魔药！”赫敏回答道。

    “非常正确！我想你是通过它特有的珍珠母的光泽认出来的吧？”

    “还有它呈螺旋形上升的蒸气，”赫敏兴致盎然，“而且，它的气味因人而异，根据各人最喜欢什么。我可以闻到刚修剪过的草地，崭新的羊皮纸，还有——”

    她忽然绯红了脸，不再往下说了。

    “亲爱的，可以把你的名字告诉我吗？”斯拉格霍恩问道，似乎没有注意到赫敏的不好意思。

    “赫敏·格兰杰，先生。”

    “格兰杰？格兰杰？你是不是跟非凡药剂师协会的创办人赫托克·达格沃斯-格兰杰有亲戚关系？”

    “不，应该不是，先生。我是麻瓜出生。”

    哈利感觉到旁边的德拉科动了动，似乎想说什么，但最终还是忍住了。而斯拉格霍恩倒是没有表现出失望的样子，他看了眼哈利，笑眯眯地说道：“嗬，对了！‘我有一个最好的朋友也是麻瓜出生，她是全年级最优秀的！’我敢断定，这就是你说的那位朋友吧，哈利？”

    “是的，先生。”哈利回答道。

    “很好，很好，给格兰芬多的格兰杰小姐加上当之无愧