地站在一块儿，轻松自在地侃大山。他还注意到某些特性，每个小团体都有一个同他差不多年纪的男孩，然后男孩的身旁会围绕着几个高年级学生，或一个或多个。这些人的表情也很古怪，可又说不上怪在哪儿——一切都透着怪异。

    “真可耻！竟然在光天化日之下鼓捣这种破烂事，又不是牲口买卖！”

    海姆达尔惊讶极了，因为室长难得言辞激烈。

    在距离那群人十步之遥的地方，班森把海姆达尔留下，自己上去探路。他走之前正儿八经地交代，如果有陌生人找上门说话，千万别搭理。

    海姆达尔拿出十岁孩子的乖巧劲答应了。

    看了看周围环境，立刻发现一块被雪掩埋的凸起，走上前用手拍了拍，是石头。抽出魔杖施了个热气魔法，融化上面覆盖的白雪，直到露出里面的黑色岩体。

    坐上去的感觉很不舒适，又硬又冰，还硌得屁股疼。

    “瞧瞧，这里还漏了一个。（德）”

    海姆达尔发现说话声离自己很近，抬头朝声源望去。一名学生脱离了原本的小群体，向他走来。那学生与他对视后目光猝然发亮，然后用一种可以称之为下作的眼神打量他，海姆达尔被恶心到了——狗熊看蜂蜜——如果蜂蜜有感觉，那滋味肯定就像现在这样。

    “小东西，为什么躲这儿？（德）”

    不请自来的客人伸出手，海姆达尔脑袋一歪闪过。接着他迅速站起来，朝小径内退去。与此同时，一个念头一闪而过，他好像有点明了这些人在干什么了。同时又为自己的想法感到不可思议——这里是学校，是接受教育和知识的地方，不会有这么龌龊的事。但是班森的话犹在耳畔，海姆达尔咂咂嘴，下意识又朝后退了三步。

    不速之客的脸上显出愤怒，本来还算英俊的脸有了扭曲的恶毒征兆。

    “看你的样子，不会是想钓大鱼吧？告诉你，那些大鱼从不上这儿来，他们有的是门道。你们这些‘散养’的就别妄想攀高枝了，什么身份就该配什么待遇，在德姆斯特朗尤其如此！（德）”

    “库科，太棒了，你竟然说了一段非常有逻辑的话，曼科教授会为此喜极而泣。（德）”

    名为库科的叫嚣男生面上一僵，缓慢地转过身来。

    “他是你的？（德）”库科脸上出现一丝古怪。

    “不是。（德）”班森对海姆达尔招招手，然后道，“奉劝你一句，不要招惹他，你会后悔的。（德）”

    库科咧嘴阴险一笑，“他只是个‘散养’。每个人都有机会。（德）”

    “我言尽于此。（德）”班森耸耸肩，拉着海姆达尔从容离去。他们昂首挺胸地穿过那群正陷入某种不正当交易的狂热人群——姑且这么说吧——进到钟楼内。

    “他的话你听懂了吗？”登上楼梯前，班森问道。

    “……我可以选择听不懂。”

    “正确的选择。”

    ###

    校长室的门是一副巨大的德姆斯特朗城堡风景图卷。图上所展示的并非现实中的德姆斯特朗，而是幻想中的——翠山绿水，雾霭氤氲，近景的草地上花木扶疏彩蝶蹁跹，万物复苏欣欣向荣的春之交响诗组曲。

    “冰穴地窖。”

    班森念出口令的一瞬，盛春眨眼变为隆冬，整幅画卷陡然如坠冰窟，凝固出一层厚厚的坚冰。

    “走吧。”班森率先走进冰层里，消失不见。

    海姆达尔摸摸鼻子，跟了进去。

    整洁而严谨的办公室，屋子里很温暖。

    三扇落地窗户前挂着厚重的窗帘，年代久远的老式家具在炉火的映照下发出沉稳的光芒，天花板上巨大的铸铁水晶吊灯没能发挥作用，只是闲闲的挂在那里充作摆设