“那么，我当然不能吃掉她了。”它自信地说，“现在，那位作家一定像大多数作家一样感到失望。”

    “可他并不像那位美术家那样坏。”驴子叫道，它一直试图站起来，却无能为力。

    “这是你们的不对，”简·格拉迪斯严厉地说，“你们为什么不呆在书里呢？”

    这些动物彼此呆呆地对望着，小丑的白脸也刷的一下红了起来。

    “真的。”灰熊刚要说什么，却又马上停了下来。

    大门的铃声响了起来。

    “是妈妈回来了！”简·格拉迪斯欢快地叫起来，“她终于回来了，你们这些蠢东西。”

    可是，它们顾不上听她的话，争先恐后地住书里钻。书页悉悉索索地乱响一阵，那本书便躺在地板上，和其它的书没有什么两样。而简·格拉迪斯的这些奇怪的同伴们霎那间也都消失了。

    ① 格里茨里先生：意即灰熊先生——译者