悍妇赫斯罗
第二天早上外面格外嘈杂,德莱忒和德塔西娅都被吵醒了。
“又怎么回事”德莱忒嘟囔着,打开房门朝外窥探,发现楼下传来七嘴八舌的议论。
“听不清在说什么”德塔西娅跟着她出门,朝楼下张望一眼,随后她们一起下楼。
门口传来瓦尔萨夫人焦急的辩解声,“大人,这不可能的,我们昨晚很早就关门,这和我们没有任何关系啊大人!”
还有几个女孩在旁边连声附和。
“是真的,仆人还把门上锁了。”
“天哪,怎么会发生这么可怕的事情!”
瓦尔萨夫人似乎因为焦急听上去语无伦次,“这一定是凯格拉在陷害对一定是她!大人,大人!这真的和我们无关啊!”
“就是啊,这也太明目张胆了,怎么可能是我们做的!”
“哈!我一早在你们门口的街道发现的,这还能有假吗?你们这群婊子肯定逃不了关系!”一个粗哑女人的声音大声道,言语里充斥着幸灾乐祸,还嚷嚷着应该让她们倒闭关门,省得再出来祸害人。德莱忒听出来是上次那个举报妓院的姓赫斯罗的悍妇。
德莱忒闻声感觉不妙,赶紧快步走下楼梯,门口已经被一群人围得水泄不通,德莱忒好不容易挤进去,看见许多熟悉的面孔,有惨白着脸不停辩解的瓦尔萨夫人,还有神情紧张的碧莉缇丝,恐惧的卡珊德拉和罗莎琳德等几个女孩,以及冷眼旁观的朱蒂斯和娜塔莉,还有其他几个对瓦尔萨相当不满地女孩也在一旁抱着手臂看戏,她们觉得这是瓦尔萨应得的。
“哦不会吧。”德莱忒刚有一个糟糕的想法,赫斯罗夫人就用她粗粝的声音替她证实了:
“人就死在你们门口,这还有什么可说的!”
“你胡说!跟我们没有关系!”瓦尔萨夫人将声音提的比她更大,像两个声音高昂尖锐的乐器相互竞争地嗡鸣,一个比一个更令人难以忍受。
她不停地说着粗野的脏话,一会儿骂她们做着下贱的勾当,一会儿嘲笑她们罪有应得,念叨着什么,都是基督的惩罚,应该把她们全部放在基督神圣之火里烧死,对妓女就该这么做。或者干脆扯着嗓子喊:“死人啦!妓院门口死人啦!这都是报应啊,报应!”因为她的一系列泼妇行为又吸引了外面一群不明真相的人来围观。治安官也忙碌起来,不停地驱散人群,以免人多出现难以控制的情况。
瓦尔萨夫人也在不停地说话。大门昨晚已经被关死了,不可能有女孩深夜在外面犯下罪行,她跟警官强调这一点,不可能是我们这里的姑娘干的,绝不可能!她焦急又恐惧,又想到了上次死掉的那个男人,接二连三死人,这究竟是怎么回事!一定是凯格拉夫人想要陷害她,毁掉她的生意。
“哈!昨晚瓦尔萨的地盘死人啦——”她像一只傲慢肥胖的母鸡那样把脖子扭向人群,高声啼叫,“这里已经有这么多罪恶,索多玛和蛾摩拉就是你们的归宿!”
*旧约中被神毁灭的两座罪恶之城
看见赫斯罗还在那里大声宣扬这件事,瓦尔萨夫人愤怒起来,这个贱女人想要毁掉自己的生意,一定是凯格拉雇她这么干的!想到这里,她粗喘着气,像愤怒的母狮那样冲她扑过去,狠狠揪住她干枯的头发,然后疯了一般扇她的耳光,“闭嘴!你个泼妇,你这个泼妇给我住嘴!”
赫斯罗同样不甘示弱,用指甲不停抓挠,也挣扎着去拉扯瓦尔萨的衣服。
两个女人互相咒骂着,说着各种能想到的最恶毒的话语。
德莱忒微微睁大了眼,没忍住差点笑出声,泼妇骂街,多有意思啊。但德塔西娅赶紧拉住她,警告地看了她一眼,德莱忒只好撇撇嘴收起笑容,学着女孩们做出惊讶的表情。
“瓦尔萨夫人!”