18
“跟你聊天,我,全忘了时间,
时间和变换,全一样令我喜欢。
黎明的气息很甜美,她越来越甜美,
晨鸟的初鸣多迷人;太阳怡人
在欢欣的大地上他首先撒开朝晖
笼罩香草、林木、果树和花朵,
露珠儿闪闪发亮,阵雨轻洒后
沃土芬芳;温柔愉快的黄昏
来得也甜美;接着夜晚沉静,
这儿鸟儿唧唧,这儿皓月当空,
这些是天国的宝石,她明亮的跟班:
但不论晨曦的气息和她带来
晨鸟初鸣的魅力,或旭日升上
欢欣的大地,或香草、果树、花朵上
露珠儿闪亮,或阵雨过后的芬芳,
或温暖馨香的黄昏,或沉静的夜晚
随之鸟儿唧唧,或月下散步
或星火闪烁,没有你就毫不甜美。”
……屋顶
是厚实的罩盖,是编织的月桂、桃金娘
和长得较高的树木坚实而芬芳的
叶子,用来遮荫;两边栽着
莨苔,也各有香气扑鼻的矮丛
筑成绿色的围墙;各有艳丽的
花朵,各色鸢尾、玫瑰和茉莉
树隙间高高探出盛开的花儿,
形成精细的浮雕,墙下是紫罗兰,
番红花、洋水仙等等,镶嵌富丽
绣铺了地面,繁富比贵重玉石砌的
更胜一筹……