，这些璀璨的文化既然是他带来这个世界的，那么自当是敬谢不敏，东方影视文化已经落后这个世界的好莱坞十八条街那么远，自己还要为好莱坞添砖加瓦？

    另一方面，这些漫威电影的内核和华夏文化的冲突，而且很多经典的纯美式语言习惯用汉语说出来总是会令人感觉不伦不类。

    画虎不成反类犬便是如此。

    就像是译制体：‘哦我的上帝，真是见鬼，看在上帝的份上请你们不要笑了，小心我用鞋子狠狠踢你们的下巴，我发誓，我真的会这样做的——’

    虽然有些夸张，但是大抵是这种感觉。

    就像是用英文翻译成语那样，翻译过来的语言，总归是会令人觉得违和感满满。

    ——

    这个问题苦恼了徐朝涵很久。

    而就在陈澜在探寻徐朝涵的演唱会准备情况的时候，偶然间得知徐朝涵的烦恼，陈澜犹豫了一阵，然后约见了徐朝涵。

    虽然，在很多时候看似徐朝涵一路扶持陈澜走上了国际天后的宝座，但是实际上谁也不清楚，陈澜对于徐朝涵的帮扶。

    不是那种物质上的。

    而是心灵上的帮扶。

    她其实更像是一个港湾，哪怕徐朝涵这艘万吨巨轮如何的劈风斩浪，最后还是要静静的靠岸，而她也是徐朝涵最坚强的后盾。

    徐朝涵和周维清难得的作客陈澜的住处。

    这是自从《明天会更好》这首MV录制结束后时隔近一个月和陈澜的首次见面。

    上次见到陈澜的时候她还是穿着一件长至小腿的羽绒服，而这次再见面，陈澜穿着一件黑色的打底裤，上身则是一件薄薄的白色毛衣，一头乌黑秀亮的长发盘了个如墨菊一般的发髻，脚上踩着一双素色纯棉拖鞋，整个人一副居家的打扮，但是那种知性优雅的气息却毫无遏制的流露出来。

    陈澜鼻梁上架着一副小巧的近视眼镜。

    实际上她平常出席活动都是戴隐形的，只有私下里才偶尔戴近视镜。

    不过这并未破坏她的气质，反而增加了一股浓浓的书卷的气质。

    很难想象，眼前这个肌肤雪白冻结了时光的女人已经超过四十岁了。

    “坐。”

    看到小两口儿拎着一些水果上门，陈澜笑了笑，然后和徐朝涵以及周维清抱了抱，这才从鞋柜里拿出两双拖鞋来放在门阶前。

    待徐朝涵和周维清走进门，陈澜才后知后觉的摘下眼镜，见到徐朝涵和周维清都望着自己，这才抿了抿嘴笑道：“刚刚在看书，眼神不太好了，过不了几年估计就要戴老花镜了——”

    语气之中流露出一股暮气恹恹的感觉。

    “澜姐你这心态可不好，你才多大，就这么老气横秋的，小心真的变老了——”

    周维清闻言就站起身来，然后抱住陈澜的胳膊，一脸责怪的模样向着陈澜说道。

    她是真的把陈澜当成家人了，听到陈澜如此说，那种感觉就像是子女听到父母说自己老了的感觉一样，心里很不好受。

    徐朝涵倒是依旧笑意盎然。

    生老病死乃人生规律，是无可避免的，什么年龄说什么年龄的话对他来说是很正常的，反而那些四五十的女明星每天发嗲卖萌才真的会让他鸡皮疙瘩掉一地。

    “澜姐可不老，这身材，这颜值，放在娱乐圈都依旧抗打，要不是怕影响你形象，我高低给你整部电影，你当女主角——”

    其实，这种徐娘半老，风韵犹存的气质才更有韵味。

    当然。

    这话徐朝涵可不敢说——

    “哄我吧你就。”

    陈澜只是看到朝气满满的周维清有感而发，见到这小两口变着花样的安慰自己，也就笑了笑，其