喂，你瞧那个怪人！”男孩突然朝前面的窗户点头说。

    海格正好站在窗口。他朝哈利咧嘴笑着 ，并举了举手中装着白色小猫头鹰的笼子，说明他不能进店。

    “那是海格，他在霍格沃茨工作。”哈利对海格打了声招呼，然后对男孩说。

    “ 哦，”男孩说，“我听说过他，他是做仆人的。是吧？”

    “他是狩猎场的看守。”哈利回答。

    “对，一点不错。我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。”男孩勾起嘴角，丝毫不掩饰自己对海格的蔑视。

    “我认为他很有趣。”哈利笑眯眯地说。

    “是吗？”男孩略带嘲弄的意味说，“是他来陪你来的么，你的父母呢？”

    “不是，他是我的朋友，凑巧遇到了我。我的父母都去世了。”哈利平铺直叙的回答。

    “哦，对不起。”男孩说，可他的话里却听不出丝毫歉意。“那么是谁陪你来的呢？”

    “霍格沃茨的教授。”哈利回答。

    “教授还会陪新生买东西？”，男孩有些惊讶地说，“对了，你姓什么？”

    哈利还没来得及回答，只听摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”

    哈利从脚凳上跳下来。

    “好，那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。

    哈利走到外面笑眯眯地接过海格买给他的猫头鹰，“谢谢你，海格。”

    “不客气，我想你可能需要宠物，所以就买了过来。嗯，就当生日礼物。现在我真的得走了，否则邓布利多得着急了。”半巨人腼腆地用手抓着自己的头发。

    “嗯，快去吧，还有我很喜欢这个礼物。”哈利欣喜的打量着手中的白色小猫头鹰，“它可真漂亮。”

    “是的，哈利，我敢担保，它是所有猫头鹰里最漂亮的一只，我真高兴你喜欢它。”海格开心极了，“那么，再见了哈利。”

    “再见。”哈利说。

    下面，魔杖—— 这正是哈利梦寐以求的，他受够了不称手的二手魔杖们！

    哈利来到奥利凡得魔杖店前，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。

    尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根展示用的魔杖。

    店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有，几千个狭长的纸盒几乎码到天花板。

    “下午好。”一个轻柔的声音说，一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。

    “你好。”哈利露出惯常的腼腆笑容。

    “买魔杖吗？”老头说。

    “当然。”哈利俏皮地眨了眨眼睛。

    “那么，让我量量你的尺寸。”奥利凡得说。

    “把胳膊抬起来。好。”他为哈利量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围