熟，也知道这话没别的意思——这愣头青就跟认床似的认准了虞府副官一职，至于服侍的是虞师长、虞司令、虞军长还是虞昆山，对他而言没有任何区别。

    小孙犹豫了一下。

    虞昆山卸任时，本没打算带他出来。他也不像李魏，寻死觅活地非跟不可，心想反正咱就是个伺候人的，伺候谁都一样，给军长当勤务兵也算是个肥差。不料新上任的游军长根本就瞧不上他，冷冰冰瞥了一眼后说：“去步兵团报道。”

    这下可把小孙吓得够呛——自己站起来跟枪杆子差不多细，脸盆大的靶子都瞄不住，上了战场那也是炮灰。为了保住小命，他骑马狂奔三十里，拦住了虞昆山的汽车，一把鼻涕一把眼泪地磕头求收留。虞昆山念及他这几年来伺候得不错，心软了一下，也就带上了。

    如今司令要出国，自己是跟还是不跟？他在小心眼儿里盘算起来。这年头，当个老百姓太受罪，就算有点钱，在怀里还没揣热就不知落谁手上了，跟着虞司令，至少人家吃肉，咱也能混点汤喝，亏不了。

    想到这里，他一脸坚贞地搬出了口头禅：“我是司令的勤务兵，司令走哪我跟哪。”

    见两人都表了态，虞昆山总结道：“既然想跟，那就跟着吧，横竖亏待不了你们。”

    [3]

    十一月的伦敦。

    由于刚下过一场瓢泼大雨，淅沥的尾声还在阴霾天色下飘荡，湿冷便渗透了层层衣料直钻骨髓。

    虞昆山不禁打了个寒噤，把黑呢长大衣的领口捂得更紧一些。

    小孙一下船就很伶俐地打了伞，高高地给他撑着，家鹅似的伸长脖子，把脑袋也拱进伞下借光。

    王栓与李魏一人提着两口大皮箱，淋得头发一绺一绺地耷拉下来，顺着脸颊直淌水珠子。好在两人都是野生粗长惯了，没把这点冷雨放在眼里，打不打伞并无所谓。

    从客轮下来的人流挨挨挤挤地涌出码头，虞昆山掏出怀表看了看时间，转头问身后一个穿着西装的青年：“你叫的车怎么还不来？”

    青年叫唐容生，长相偏于斯文清俊，戴着副黑框眼镜。他是教会学校毕业的，又在英国留了两年学，装了一肚子全无用处的文学评论回国，找了几个工作都干不长，最后在远房亲戚的引荐下，给虞昆山做了陪同兼翻译。

    “应该……快到了吧。”唐容生磕磕巴巴地答道。英文他说得滑溜且地道，当个辩论赛选手都没问题，但一说起母语，便觉得舌头不够用，尤其是面对虞昆山的时候。

    这大约是第一次见面落下的后遗症——当时虞昆山正站在院子里，准备拿树梢上的麻雀练练手。唐容生在门口整理了一下领带衣角，想给这位看起来年轻文雅的老板留个好印象，一只汤匙