「我是无意中听到的，我对这个很有兴趣，因为讲的是和自己熟悉的人的事情。于是我花了半年的时间，用房间里的机器找线索。机器对furniture门来讲是生活必需品。那些自以为是的宠物，都是些对性交感兴趣的下贱货，从不在意别人的眼光。如果到了那地步，即使不知道识别用的密码，也可以破坏系统。因为每次侵入数据资料的时间是有限制的，不可能一次全部搞定。我甚至现在还认为弄响那本不应该响起的警报是一种错误。找到了那个，我才知道，原来并不是贫民窟的某些东西变了。我那时真的忍受不了，手就这样抖个不停。里奇，你明白吗？贫民窟的杂种，成不了男人的furniture的我，偷了塔拉古纳的秘密，而且没有被任何人发现，我难以控制的笑了。当被那些混蛋发现时，想让他们死心，我把我知道的事情全告诉了他们，结果，伊阿索冷冷的笑了，让我毛骨惊然。他对我说，没想到，竟然能不被我们发现而做到这一步，真是没想到。那些话让我浑身冰凉，就象他一开始注知道一切，然后就等着我从此一蹶不振，永不超生。明白了吗？里奇，这就是那些家伙的做法，只是被破了相的我，也许确实是走运，但是，这一生在市场上是没法混了，我不想让奇利阿重蹈我的覆辙。」

    没有伤心，也没有激动的话语，能把自己的过去当作别人的故事那样毫不在意的来讲述，需要忍受多少痛苦。

    里奇拼命的控制住自己就要脱口而出的话，只是不挺的转动眼睛。

    「那么，你自己跟奇利阿讲，我不想更那个人太接近。」

    「如果我去的话，只会让他更加——」

    「为什么？你和伊阿索在一起那么久，比起我，自然更有说服力吧！而且那家伙现在怎么样，我也不太清楚。」

    「三年了，卡崔，如果你原来也是furniture的话，就应该清楚是怎么回事。第一，对奇利阿，伊阿索是他身后的一把剑，你有告诉他这一点吗？你的自由是好不容易才得来的。」

    卡崔深深的叹了口气，又抽出一支烟。

    缓缓升起的紫烟，好象冲破了两人之间的沉默的领地，摇摇晃晃的升起，最终慢慢溶解消失。

    突然发觉外面下雨了，不知是什么时候下起来的。

    夜又冷又湿。里奇仰身往窄小的床上一躺，盯着沾满污点的天花板。死盯着某处一动不动的眼睛，其实看不到任何东西。耳朵里仍然回响着卡崔的声音。不是有关奇利阿的事情，而是卡崔临走之时留下的话：

    「里奇，事情还未结束，伊阿索不是那么好对付的。」

    临走时抛下的这句话并没有使里奇沮丧，相反的，一直在辨别自己