他迟疑了一秒钟，然后一边大步向那小姐走去，一边接起了电话：“喂，Kevin？”

    “抱歉突然打扰你，雷古勒斯。”电话那边有点信号问题，听上去像是在高速公路上，邓凯文的声音比平常更加冷清沙哑：“我有件急事问你，你知道‘耗子’汤姆.杰弗逊被关押在哪里吗？”

    “……哦，洛杉矶警局看守所？——你问这个干什么？”

    “出了点状况。”

    “好吧，但是我得先跟警察厅的人确认一下，你能等到明天吗？我这边正忙。”

    雷古勒斯一边走到餐桌前，一边捂着手机对那位小姐充满歉意的笑了一下，飞快道：“抱歉，突然有个电话。”

    那小姐脸色微微沉了下去，却仍然充满风度的耸了耸肩表示不介意。

    “雷古勒斯，我真的是有急事，”电话那边顿了顿，又道：“——拜托你！”

    邓凯文的声音实在太让人无法拒绝，雷古勒斯叹了口气：“好吧，好吧……那你稍等一下，我打回给你。”

    “谢谢！动作快点。”紧接着通话立刻被切断了。

    雷古勒斯开始从手机通讯录里找警察厅下属的号码，相亲对象——那位刚从英国留学归来的名门闺秀终于忍不住问：“发生什么事了？”

    “实在是对不起，一个朋友突然有点急事，我得先打几个电话。你介意稍等一会儿吗？”

    “……哦，不，”很明显她是介意的：“——我当然不介意。”

    雷古勒斯抬头看了她一眼：“那么谢谢。”

    他很快接通了警察厅的电话，在对方还没来得及出口询问之前就劈头盖脸的问：“嗨我是雷古勒斯.切尔奇，我想知道汤姆.杰弗逊这人现在被关押在哪里，你们有消息吗？”

    对方的声音突然出乎寻常的热情起来：“切尔奇先生！您好，您好，实在是太荣幸了！我是警察厅秘书处办公室的皮特，抱歉我有点激动，但是很高兴能为您服务……”

    “你好皮特，汤姆.杰弗逊被关押在洛杉矶看守所吗？”

    “抱歉您说什么？”

    “……汤姆.杰弗逊是不是被关押在洛杉矶警局看守所？就是前一阵子自首落网的那个黑道中介。”

    “他叫什么名字？”

    “汤姆.杰弗逊！”

    电话那边迟疑了一会儿：“对不起，我得先查一下记录，请您稍微等我几分钟时间……”

    餐桌对面那位小姐的脸色已经变黑了，