70阳光灿烂的日子
的照片,周游对俄语谈不上精通,但是简单书写没问题,从小就会一手典型且缠绕的西里尔字体,偶尔还会出于个人兴趣在里面加入英文或少量的拉丁词,谢衍认识一些,但是无法整篇翻译,只能拍下来用翻译软件识别。
下面则是一段诗选集:
“你不断地拒绝我,
从软弱动摇的危险的欲望中拯救了我,
使我一天天地
更配得你完全的接纳”
谢衍一眼看出这是泰戈尔的。
说来也巧,谢衍虽然常称自己是厌学文盲,但是泰戈尔文集她确确实实是看过的,不仅看过,念书那会儿为了让自己写作文看上去有内涵,还背过很多,专门往八百字作文里面塞。
这时软件上的俄文也翻译出来了,这是一首小诗,谢衍一目十行,唯独看到最后几句时停顿片刻:
“你要我给你——爱情?
爱情。
这不可能!
为什么?!
因为我不能爱奴性。”
软件自动识别,这是是前苏联也是现俄罗斯诗人罗日杰斯特文斯基的《无题》。
于是她把这段俄文和下面的泰戈尔连起来看,觉得十分有意思。
周游写这两首诗,说明里面一定有什么地方贴合了他的内心,但是再贴合他的内心,他都不可能是两首诗里被拒绝的那一方。
周游再怎么喜欢一个人,都不可能搞卑微暗恋那一套,他凭啥卑微,还搞苦涩的暗恋?他在得不到想要的爱情时,或许会伤心,会愤怒,却绝不会自卑到怀疑己身,并且不会让失意的情绪影响到他接下来要做的事。
上面两首诗的弱势方连自己的人格都否定了,但是像周游这种进攻性特别强的人,自我意志极为强烈,被喜欢的人要么乖乖跟他好,要么就被迫乖乖跟他好,所以大概率是他拒绝别人,而不是别人拒绝他。
如果这两首诗真的是周游内心的情感流露,那只能证明他拒绝了一只舔狗,还是一只疑似心理残缺的舔狗,而这只舔狗被拒绝了也不放弃,反而让自己变得更优秀试图配得上他——太坚强了也。
但是自我陶醉式付出要不得啊,如果周游确确实实拒绝她的话,那么就会果断到连一点温情都不给。幸亏他不是花心渣男,不然那只舔狗的余生都要被虚度了。
“但是在一起也不见得不被虚度啊。”谢衍自言自语,把纸放回去,书架下面没有保险柜,所以谢衍之前看不了的东西现在也还是看不了,她丧失了兴趣,整理了桌面就回去了。
她觉得自己特别无聊,周游写两首诗都能让她想这么多,或许他只是随手涂鸦呢,或许正好看书读到呢,她却将自己的心情代入到被拒绝的那个人身上,在整个午后陷入一种无法控制的失落。
那种心酸的感觉从心底层层迭迭泛起,恍惚间她又想起高中那条跑不完的跑道,一遍遍跑下去,却怎么也想不起那时的心情。
谢衍想摆脱这种情绪,于是决定下午去趟超市,给新搬的家里添置些东西,从麦德龙停车场出来,就看见前面路口围了一圈人,不少人还在拿手机拍,谢衍向来无视这种场面,转头想进超市,却听见身边路过的人说:“马路上撞死人啦!”
“啊?死了?”
“对啊,就是附近老喜欢碰瓷的那个流氓,碰瓷碰瓷,真让车撞死了,活该!”
谢衍站在原地,愣住了。
“啊,谁撞的?”
“好像是辆轿车,走去看看。”
谢衍转过身,往车祸地点直奔过去。她走的很快,把人群拨开的力气也很大,终于走到了跟前。
救护车和警察还没来,来了也没用了,马路中间那个人身上没有白布盖住,就那样随意