绩很好，数学和历史尤其出色，其他的也不差，你完全可以走另一条路，一条不需要流血的路，你有足够的时间成为律师或者数学家。”

    “我想踢足球，女士。”

    “你会受很多的苦，首先是语言不同，你会被周围的孩子孤立，你要一次一次的打破窗户，就像今天，你确定这是你想要的吗？”

    “我想踢足球，无论我被锁起来多少次，只能证明我比他们都强。”

    “这条路远不像你想象中的那么伟大，不是所有人都会功成名就。”

    “我没坐过飞机，女士。”男孩站在她面前，坚定又孤独，眼中神采闪耀，“但我知道，一旦飞上天空，视野将无比广大，我能看到的会更多，哪怕只有万分之一的机会，我也要试一试。”

    “哪怕粉身碎骨？”Kai摇头轻笑，“你确定吗，Jadranko？”

    “哪怕粉身碎骨。”

    “你只有一次机会。”她伸出了手，白瓷般的手上，艳红的甲油对比强烈，“你自己争来的机会，不需要再称呼我为女士了，我是Kai。”

    "Kai？"男孩用发带在受伤的手上粗鲁地缠了几圈，拉住了她的手。

    “是的，Kai，K、A、I，我们去见主教练吧，最强的男孩，不过我要先给你找一双鞋穿。”

    "Kai."

    “怎么了？”

    "Kai."

    ［当我第一次见到她，玛格瑞塔

    我的嘴唇凝住，火焰生发

    亚得里亚，亚得里亚

    她从水中来，流动的火焰，马尔斯之花］

    Jadranko总是很饿，每天他要训练很长时间，营养师为他提供的食物，种类丰富，却不够他填饱肚子，到了夜里胃翻搅的难受的时候，他就偷偷溜出去跑步，直到饥饿感被撕裂般的痛苦与疲倦掩盖，他才会回到寝室，一头倒在床上，一觉到天明。

    今天Jadranko的运气不太好，因为训练他耽误了晚饭，这意味着他要有一个比平常难熬十倍的夜晚，但他不愿意去恳求任何人来换点吃的，被青训的其他孩子嘲笑他是克罗地亚来的乞丐，比饿到头晕眼花更令人生不如死。

    他在克罗地亚的家，是一个濒临亚得里亚海的小镇，放学的时候无论是大孩子还是小孩子，都会在沙滩踢足球，各家各户都种植橄榄，到了吃饭的时间又不想回家，他们就成群结队的下水摸一些贝壳，用海水调味，配着橄榄煮熟，吃完后继续踢球，他是海滩最小的孩子，但他的球踢得最好，连大孩子也比不上他，回到家里，妈妈用银钥匙打开柏木箱子，取一块裹满果仁的巧克力给他，当作慰劳——只有一块，怕他吃坏牙齿，也怕他不懂得珍惜。

    训练场外的街道有一排装饰用的甜樱桃树，春天的时候开出烂漫的白色花朵，每棵都有四、五米高，Jadranko已经盯上它们有一阵了，夏天，树上的果子已经开始成熟，一番天人交战后，他沿着围墙的外援敏捷的攀了上去，惊人的弹跳力与力量让他很轻易地爬到了树上，是折下一枝拿回去吃还是在树上吃完再回去？

    还是先吃吧。

    果汁把手指和嘴唇染得红艳艳的，这么多棵树，他可以吃很久了，甜的，甜的，酸的，这个有点涩，甜的，这个坏了…

    他宛如一名小小的猎手，在黑夜中为了生计奔波，幸运的是，在樱桃的果实期没过去之前，他不必再为食物发愁了。

    临近围墙的几棵树，能够到的地方都被他吃得差不多了，今天他要去街对面的树上给肚子开一场樱桃派对。

    远处的车灯闪着暖黄色的光，Jadranko从围墙跳下，一口气跑到街对面，脱下了身上的外套，把外套缠在手上，一会爬树的时候可以借