一辆黄包车来送春燕楼回四马路。

    ……

    这一夜的顾微庭心有事，至天光亮起也无眠，第二日起身的时候发现脸上的浮皮又起，洗好脸后拿起雪花粉要搽，耳畔忽有有甄钰的声音，他放下雪花粉，翻出一瓶不润色的肤膏抹。

    一大清早就上高等算学课，顾微庭自己的脑子都还不清醒，再加上昨夜未睡，今早起来感觉眼睛朦胧，戴上眼镜，看东西也有重影，去公学的路上他不断给自己提神，就学起了上海小囡嘴里常念的东西：

    来e，去是go，

    是叫yes，勿叫no，

    烘山芋叫potato，

    爷是father，娘是mother，自家兄弟是brother.

    他念的声音很小，可架不住经过身旁的大爷耳力好。大爷“哎呀哎呀”的摇头纠正他：“错了错了，是爷要‘发茶’，娘‘卖茶’，自家兄弟‘勃拉茶’。”

    “发茶卖茶勃拉茶，是洋泾浜外国话啊。”顾微庭小声为自己辩解。大爷没听见，嘴里一个劲儿念叨不住走了。

    顾微庭几近一刻钟徒步到公学去，到教室的时候还没打上课铃，扫一眼，除了甄钰，其它学生都到了。

    顾微庭想她又要踩着点来课室，只是等到上课铃声响起，又等到下课铃打响，甄钰也没出现，他翻开花名册，在甄钰名字后面又写下skipcss，正写css的“c”的时候，有个眼尖的学生凑过头来，说：“顾老师，她不是赖学逃课，是停学回家了。”

    顾微庭手一顿，笔尖也顿住，花名册上字母c的尾处晕染出一个黑点：“为何？”

    那学生是个管不住嘴的，脸上泌着浓浓的兴奋之色，他递眼色让顾微庭出教室来说话。

    看来不是一言两语能说清楚的事情，顾微庭收拾好自己的东西，与那位学生走出了教室。走到一处少人的地方，学生才道：“昨日中午她在食堂吃饭，隔壁班的学生，打来半只鸡，一块一块放在她盘子里，说‘多吃一些才有力气去四马路上喊来呵来呵’，甄钰同学一块一块吃下，吃到最后一块的时候，张个眼慢，把一碗温汤直接泼那学生脸上去。之后上何老师的医学课，甄钰同学上何老师的课永远做第一排，从不赖课，周清秋同学便在身后嘀咕‘甄钰该不会与何老师有什么首尾吧’。甄钰起初没什么反应，快到下课的时候“唰”的一下站起身，拽住周清秋同学的辫子，扯过她的刘海儿，拿剪子直接剪掉了，说‘一个年级拿摩脱利（hree），还学年级拿摩温（numberone）扎辫子、留刘海，眼皮上抹粉，感觉有被冒犯了’。之后若不是有何老师阻止，没准周清秋脸上回多几道刀痕。甄钰同学劣迹斑斑，还不肯认错。徐主任让她回家反省，说什么时候认错什么时候回来。但又说若一直这般不认错，就将她开除。甄钰同学一点不怕，只浅笑着回‘我是野鸡之女，确实该去四马路上对那些少爷老爷喊来呵来呵，不该来上课，只怕喊着喊着，把你们的阿爸给喊过来了，然后到你们家去做小，没准做着做着便做成大的了，所以你们要当心些’。”