卡米拉：嗯……我也是，我整个星期都想要你，一直想要……(略)

    查尔斯：你要能来这儿就好了，有时我真想问问南茜(威斯敏斯特公爵夫人安妮的昵称)。

    卡米拉：那怎么没问?

    查尔斯：我不敢。

    卡米拉：我觉得她很爱你。

    查尔斯：嗯。

    卡米拉：你要她做什么，她就会为你做什么。

    查尔斯：她会告诉别人。

    卡米拉：她才不会呢，她很怕你会说她。

    查尔斯：真的?

    卡米拉：我觉得你老是低估自己。

    查尔斯：但她也许会很吃醋什么的。

    卡米拉：哇!(笑)那就对了，我恐怕她真会吃醋呢!

    查尔斯：谁知道呢!

    (略)

    卡米拉：亲爱的…

    查尔斯：天哪，什么时候才能再打电话给你?

    卡米拉：我受不了了，嗯…

    查尔斯：星期三晚上?

    卡米拉：好，就星期三晚上，我一个人在家，嗯，你知道，星期三晚上，或星期二，你忙着的时候，我都是一个人在家，直到“它”回来(注：指卡米拉的丈夫安德鲁·帕克·鲍尔斯)，星期三一大早吧，他会在8点半或8点一刻走，星期四他也不在，感谢上帝。嗯，那个救护车大罢工，这么说真可耻，我想星期四罢工还不会结束吧?

    查尔斯：也该结束了。

    卡米拉：当然，无论如何也该结束了。我的意思是说，为我们俩，我真希望罢工继续下去。

    查尔斯：怎么呢?

    卡米拉：如果罢工结束，他星期四晚上不就得回来了。

    查尔斯：噢，不。

    卡米拉：我想结束不了，你说呢?

    查尔斯：我想也不会，不结束算我们运气。

    卡米拉：我们会有好运的，我相信。

    (略)

    卡米拉：要睡了吗?我想你最好去睡吧，亲爱的。

    查尔斯(带睡意)：好的，亲爱的。

    卡米拉：那么多工作，你肯定累坏了，你现在就去睡吧，亲爱的。

    查尔斯(带睡意)：好的，亲爱的。

    卡米拉：你醒来会打电话给我吗?

    查尔斯：我会。

    卡米拉：最好趁我还没被吵吵闹闹的孩子们缠住以前打来，明天是汤姆的生日(停顿)，你没事吧?

    查尔斯：嗯，我挺好。

    卡米拉：希望在孩子们起床之前，能跟你说几句话……

    查尔斯：他们什么时候起来?

    卡米拉：汤姆往常睡不醒，可明天是他生日，他准会一骨碌跳起来，8点半之前应该没问题。晚安，亲爱的。

    查尔斯：亲爱的……

    卡米拉：我真爱你。

    查尔斯(带睡意)：几点之前?

    卡米拉：8点半之前。

    查尔斯：争取打电话给你?

    卡米拉：是的，如果行的话。爱你，亲爱的。

    查尔斯：晚安，亲爱的。

    卡米拉：我爱你。

    查尔斯：我也爱你，我不想说再见。

    卡米拉：乖乖地睡吧。你得休息了，晚安。

    查尔斯：晚安，亲爱的，上帝保佑你。

    卡米拉：我爱你，我为你骄傲。

    查尔斯：呵，我也为你骄傲。

    卡米拉：别傻了，我又没做过什么。

    查尔斯：你做了。

    卡米拉：我没做什么。

    查尔斯：你最大的成就就是爱我。

    卡米拉：呵，亲爱