以外，小型的零售店几乎被中国人垄断了。据不完全统计，中国人现在在葡萄牙的零售店大概有3000多家。

    戴洁天的家庭也成为全球化链条上的一个小小的但又不可或缺的环节。地中海、太平洋的波涛直接连通了中国东海边的瓯江。陈坚的货物早已发展到海陆空立体运输了，有时候从宁波港出港，有时候从温州港出港，有时候干脆从广州直接空运。

    戴洁天的老伴陈小梅现在成了家庭的主角，一家人有着明确的分工。陈坚在国外了解市场需求、组织销售，母亲和大姐负责在国内采购，形成了一道别具中国特色的“生产线”。一个温州普通家庭，在全球化的大潮中焕发出了无限的活力。

    为了让陈坚更好地看到样品，陈小梅在1997年时成了温州市第7个登记上网的人，那一年她64岁。陈小梅开始学习电脑，甚至学会了使用电脑视频，让陈坚通过网络看货。只是那时的网速还很慢，只要鼠标一动，画面就一格一格的，不太连贯。但这足以让许多人都竖起大拇指，“这个老太太了不起呀，居然会用电脑”。

    陈坚说：“我妈妈那个时候是温州最时髦的一个老太太，她有一个司机，有一辆汽车，有个大哥大，所以不管她去哪里，大家都说你这个老太婆在温州是最时髦的。”

    在中国义乌，一栋普通的写字楼里，隐藏着陈坚商业链条上最为细小、最为敏锐的一只触角。一头联系着中国大地上几乎所有的制造工厂，另一头延伸到了万里之遥的欧洲大陆，中国的商品随着浩瀚的波涛涌到地中海、欧洲。就像一幅写意的画卷，描绘了中国与世界最本质的联系。

    陈坚属于回国频率最高的一群华侨，每年起码五次以上，但即使回国如此频繁，还是觉得国内变化很快，每次回国都有新发现。特别是那些工厂，如今的规模、员工素质、设计能力一年比一年强。陈坚感到如今欧洲市场想要什么东西，在国内随时都能找到，要想生产什么东西也都能生产。

    在世界的另一端，陈坚同样有自己的商业触角。每次当装满中国商品的集装箱到达葡萄牙，陈坚都会亲自开箱验货，这是他多年来的习惯。这样严谨的商业态度不仅让陈坚一次次打开了市场的大门，也赢得了合作者的尊重。

    佩德罗是一位葡萄牙商人，陈坚的商业伙伴，他从陈坚身上了解了中国和中国商人。“陈坚先生人非常好，而且很能干，很有人情味，令所有的员工十分尊敬，是个非常懂得做生意的人，在技术层面来说，我从来没遇到过如此谨慎又富有经验的人。”

    陈坚不仅赢得了佩德罗的尊敬，他在葡萄牙华人社会的地位也在逐步提高，还成为葡萄牙华人商会的副会长，进入了葡萄牙主流社会。如今他把大量的时间用于出席各类社会活动，为华人的利益奔走呼吁，人们对于这个成功的中国商人印象很好。

    家里人认为是商人就好好做生意，不要参与政治。但已经完全从童年阴影中走出来的陈坚有了自己的思量：“我觉得一棵树长得多高，完全在于它的根有多深。根不深的话，这棵树也长不大。我觉得假如想在葡萄牙好好发展，或者说想在任何一个地方好好发展，必须很好很深入地融入当地的社会，只有跟当地社会融入好了以后，才有大发展的可能。”

    就这样，戴洁天那一代人撒播的市场种子，在陈坚这一代以不可阻挡之势破土生长。