“很有意思，我得仔细研究一下。”她迟疑了一下，然后说，“我们从讨论你的妻子开始——”

    “她是不是我的第一个爱人？”他笑着说。

    “这很清楚，”她干巴巴地说。“而且现在你不喜欢她，是因为也与众不同。”

    他用一只肘支撑起身子，她本能地往后闪了闪。“我们已经谈了爱情的事了，那么我可以更加坦白地谈谈爱特图了，”他说。“她不喜欢做——那个——我想不出汤姆用的那个词——那个表示拥抱的词——”

    “性交？交媾？”

    “对，对，她不喜欢那个，可对我一直是一种乐趣。我不生爱特图的气。圣灵使每个人不同，但把他们放在一起就不那么好。当我想享受乐趣，我的妻子却不，这很难受，我只好越来越勤地到共济社大棚。我的梦中越来越多地充满了白天看到的女人，我每年都以迫切的心情等待着节日的到来。”

    雷切尔现在有大量问题想问，但她还是将它们深埋心底。莫尔图利的强壮使她欲言又止。她一点也不再想听了。更糟的是，爱特图在她脑海里第一次变成一个活人，因为她有着一张脸，是雷切尔自己的脸。她的思绪溜回到贝弗利山病床上冷冷的米切尔小姐。然后又想到了别人，又回到爱特图，最后想到她自己，这个半拉女人。

    她看了看手表。“我占了你太多时间，莫尔图利——”她觉察到他坐了起来，伟岸的块头。她咽了口气。“我——我对你的眼前的问题有了比较清晰的印象。”

    “你不责备我闹离婚吗？”

    “一点也不。你就是你，你的要求没有错。”

    他脸上闪过一种轻微的羡慕之情。“你比我想象得好多了，你是个女人。”

    “谢谢。”

    “我们还能再谈吗？胡蒂娅说你想每天这时候都见我，是真的？”

    “对，你和别的人。我们将继续——深入下去，直到你对已知和未觉到的冲突，包括你妻子的，有了比较好的理解。”

    他已经站了起来。“你想见爱特图？”

    雷切尔不需要另一个米切尔小姐，但她清楚自己的职责。“我还没决定，我要同你谈更多的时间，稍后，我想——好吧，因为是一宗离婚的事情，我也许会找她谈一谈。”

    “你见到她后，会更加理解我。”

    “我相信她有她的理由，莫尔图利。总之，问题可能出自你自己的神经——”但她打住了，因为精神分析的术语在三海妖岛这个地方对他没有什么意义，还因为她知道她是在为自己的利益而保护爱特图。“无论怎么说，”她说，“我要在以后几周内集中在你这一边。想法记起你过去的每一件事。还有梦，你提到了梦，梦会提供你未意识的有价值的内容。梦可能是信号，是——是未意识到的恐惧的信号。”

    他居高临下，双手放在屁股上。“我只是梦到别的女人，”他说。

    “我相信你会发现其中有更多——”

    “不，仅仅是别的女人。”

    她站起来，伸出手。“我们很快就会见面，谢谢你今天的合作。”

    他用他的大手握住她的手，摇了一下，然后松开。她认为他是不情愿地走到门旁，打开门，然的转过身，他的宽脸庞一脸严肃。“我昨晚做了个梦，”他说，“梦到了你。”

    “别取笑我，莫尔图利。今天以前你从未见到我。”

    “我看到你同别的人一起走进村子，”他严肃地说。“昨晚，我梦到了。”他又开始笑了。“你是个女人——对，非常女人。”

    他走了。

    雷切尔慢慢坐下，恼恨眉间和上唇出汗，害怕黑夜将很快降临。她不想做梦。

    玛丽-卡普维茨双臂抱膝，坐在主教室最后一排地板上摇晃着