我坐在大洞边缘，双脚悬在深邃的黑暗上方。冷风依旧吹拂，弄乱我的头发，泪水自我眼中落下。我看着血滴缓缓在外套下摆成形，随即滴落洞中。我感到疲惫、受伤、莫名的麻木，好像生命里某个十分重要的阶段终于结束了。不管是好是坏，渥克总是在于我的生命之中，透过我对他所代表的一切做出的反抗行为来塑造我的个性。他守护我、威胁我，但是他不像我父亲那样，从来不曾忽略我。我一直可以肯定渥克……就是渥克。稍早的时候，我出门漫步于黑夜中，因为我对人生感到疑惑，如今我却摧毁了生命中唯一肯定的事物。我想要改变，如今我得到了改变。在夜城绝对不可轻易许愿，因为你不知道有谁在聆听你的心愿。左方传来轻微的声响，我转过头去，看见哈德利站在我身边。

    “哈啰，约翰，你看起来像坨屎。”

    “你是怎么跑来这里的？”

    他耸肩。“现实中存在着某些捷径，只要你知道上哪儿去找。”

    “你怎么知道我在这里？”

    “我会在需要的时候得知需要知道的事情。”

    “这个答案越听越讨厌。”

    “我知道。”他一脸严肃地看着无底洞，向前凑到不太安全的距离，“所以渥克真的死了？”

    “是。”我严肃地打量着他，“你知道事情会走到这个地步？”

    “不知道。未来并非既定，可能的未来有很多。会走到哪个未来，端看我们所做的决定而定。你和渥克向来都很难以预料。你受伤了，约翰。让我来。”

    他紧握我的肩膀，一股冲击袭来，仿佛在我的灵魂里丢入一桶冰水。我倒抽一口凉气，疼痛瞬间消失；我不用看就知道所有的伤口已统统愈合，伤势已经痊愈了。我爬起身来，全身活力十足。哈德利轻声窃笑。

    “看到了吧，我不光是为了生命中的坏事而来。”

    我弓起背脊，伸展手臂，享受着远离痛楚与疲惫的感觉。我不再感到麻木。我想要去踢全世界的屁股，让它注意到我的存在。我狠狠地瞪了哈德利一眼。

    “你对我做了什么？我很少感觉如此舒畅。这感觉……有点怪。”

    “当作是我帮你重新启动就好，听太多技术上的细节只会令你不安。”

    “你到底是干什么的，现实探长？”

    “我可以告诉你，”哈德利说，“不过说了我就得要纠缠你。有些秘密不能泄露，因为我无权将肩膀上的重担分给别人。简单来说，我行走于生死之间，如此比较适合处理威胁现实本身的犯罪，因为总要有人去做这件事。”

    我低头看着本来是白色的外套，现在已破破烂烂，而且染满血渍。我看向哈德利。“你可以……？”

    “不，办不到。”哈德利坚决道，“我是医疗师，不是裁缝师。”

    我们肩并着肩，在原地站立片刻，看着无底洞。渥克死了。让我们关掉霓虹灯，停下所有车辆。渥克死了，如果够幸运的话我们永远不会再见到他，片刻过后，我刻意将目光自无底洞前移开，皱眉看向哈德利。

    “你知道汤米在哪里，对不对？赖瑞问你时，你说比想象中来得更近。”

    “没错，”哈德利平静地道，“我知道，我一直都知道。但我必须等你和渥克的事情结束。你们的事比较重要。刚刚发生在这里的事将会影响夜城数个世代。”

    “怎么会……？”

    “汤米没有危险，他只是……迷路了，我们得帮他找路回家。来吧，赖瑞在等；我敢说很不耐烦。”

    我低头看向山坡，看着覆盖在其上，阴暗愤怒的丛林。“你要打电话叫赖瑞派辆礼车来接我们吗？”

    “喔，”哈德利说，“我想我们有更好的选择。”

    他仿佛转向现实