常漂亮的碧绿色眼睛。他以前听说过，在巴基斯坦和阿富汗之间荒凉的边界线上，沿杜兰德线的山区部落的人就是这样。

    据说，2300年前，年轻的世界早晨之神、马其顿王国伊斯坎达尔的亚历山大大帝曾经行军经过这片山区，他横扫波斯帝国，来到他想要征服的印度。可他的士兵疲惫不堪，被无休止的战争耗尽了精力。他从印度河战役撤退的时候，成批的士兵们被遗弃在当地。如果他们没能回到马其顿的群山，那就是在这里的山区和峡谷定居下来，娶了老婆，在肥沃的土地上耕种，再没有行军打仗了。

    在加兹尼那个小村，藏在马哈茂德·居尔长袍后面的小孩就有着明亮的绿色眼睛，而不是像旁遮普人那样是棕色的。阿里·沙失踪的儿子呢？

    谈话结束的时候，茶都还没有喝。他没想到结束得这么突然。

    “我想，您儿子陪您去的吧，上校，他会说普什图语。”

    陆军军官从椅子里站起来，身体僵直，显然受到了很大的冒犯。

    “你错了，牧师先生。我没有儿子。”

    追踪者也站了起来，摘下帽子，向他致歉。

    “可我听说……有个叫佐勒菲卡尔的小孩……”

    中校走到窗户旁，手背在身后，站在那里注视着窗外，气得浑身发抖。这是冲谁来的，客人还是儿子？追踪者无法确定。

    “我再说一遍，先生。我没有儿子。我想恐怕我帮不了你什么了。”

    沉默，仿佛定格了一般。美国人显然被下了逐客令。他扫了一眼中校的妻子。

    碧绿色的眼睛满是泪水。显然这个家庭的伤痛一直在继续，而且已经有很多年了。

    追踪者假装说了些笨拙的道歉话，退向大门。中校的妻子陪着他。她帮他拉开门的时候，他小声说道：

    “我很抱歉，夫人，非常非常抱歉。”

    显然她不说英语，可能也不说阿拉伯语。不过“抱歉”这个词是非常国际化的，她可能会略微明白些。她抬起头，看见那双眼睛里充满同情，然后点了点头。

    追踪者走了半英里才走到机场路，拦了辆出租车，向城里开去。到了酒店，他从自己的房间给文化参赞拨了个电话。如果这个电话被监听了——这是肯定的——那也不打紧。

    “嗨，我是丹牧师。我刚才正在想，你以前是否找到过有关旁遮普和部落传统音乐的材料？”

    “我当然有。”中情局的人说道。

    “太好了。我可以用它好好写一篇。你能来我住的塞雷纳酒店一趟吗？到客厅喝点茶？”

    “为什么不呢，丹。七点钟你方便吗？”

    “没问题，到时见。”

    晚上喝茶的时候，追踪者说了下自己明天的需要。第二天是周五，是穆斯林神圣的日子，中校会去清真寺礼拜，他不敢错过的，可陪老婆不是必须的。这里不是勒琼军营。

    中情局的人走了，追踪者通过前台给自己订了张晚上离开卡塔尔的机票，是卡塔尔航空公司的，然后通过英国航空公司在伦敦转机去华盛顿。

    第二天早上，他结清房费，拿着自己的那个箱子走出酒店。车已经在那儿了。通常都是没有什么特色的车。不过因为有CD播放器，所以不能进酒店，不然里面的人会被吵到。

    开车的是一名中年美国白人，灰色的头发——是大使馆的一名资深服务人员。他在这个城市里开车开了太久，对它了如指掌。有个年轻人和他在一起，他是美国国务院的一名初级工作人员，曾经回国进修过一门语言课程。他选了普什图语作为自己的专业，并掌握了这门语言。追踪者爬进车的后部，说了个地址。他们从塞雷纳的斜坡上驶下，三军情报局的“尾巴”也在他们后面从坡上开下来。