母语希伯来语外，还混杂着英语、索马里语和阿拉伯语，完全听不明白。六只手把他抓了起来，推搡着他走向院墙边修的一个窝棚。他被扔了进去，同时听见门闩被重重地拉上。里面很黑，臭气熏天。他知道自己必须采取行动。他趴到一堆破旧的布袋上，用手抱着头——这是世界通行的放弃抵抗的姿势。

    半个小时之后，他们又回来了。其中两三个像是保镖，还有一个人没见过。这个人是索马里人，说话声音显得比较有教养，也许是上过学吧。那人向他示意。奥珀尔跌跌撞撞地走进强烈的阳光下，使劲眨着眼。

    “过来，”索马里人说道，“谢赫要见你。”

    奥珀尔被架着走向朝着正门方向的一间大屋。他在门厅里被彻底搜了身，手法非常熟练。他的破钱包被拿走了，递给那个索马里人。索马里人把那些通常的证件掏了出来，逐一看着，就着奥珀尔的脸和那些老旧的照片比对。然后他点点头，把钱包放进口袋，转过身继续走。奥珀尔被推着跟在他后面。

    他们走进一间布置考究的起居室。天花板上有个很大的风扇在转。有张桌子，上面有些纸和文具。一个男人坐在转椅里，背对着门。索马里人走上前去，在那人的耳边用低低的声音嘀咕了几句。不过奥珀尔可以发誓，那人说的是阿拉伯语。索马里人把钱包和身份证给了那个男人。

    奥珀尔能看到，他带来的那个文件袋被打开了。桌上有几张纸。坐着的那个男人转过身，从钱包上抬起眼来，盯着奥珀尔。他有一捧漆黑的络腮胡，眼睛是琥珀色的。

    <hr />

    注释：