色和深绿色；有一个标志，还有个罗马字母拼的词儿，D打头的。德哈比希尔。钱到了，已经被送来了。天上的监控返回了传教士的住处。

    一摞一摞百元大钞被从箱子里拿出来，放在了光滑的长桌上。虽然传教士离他在拉瓦尔品第的老家很远，但他喜欢传统的家具。

    优素福已经声明，他必须数一下赎金。贾玛继续把阿拉伯语翻译成索马里语。这是优素福唯一会的语言。奥珀尔把手提箱拎了过来，待在原地，以免还有需要他的地方。他在两名私人秘书中较为年轻。奥珀尔看见优素福在摸那些成捆的钱，就用索马里语问道：

    “需要帮忙吗？”

    “埃塞俄比亚狗，”萨塞德人咆哮道，“我自己数！”

    他数了两个小时，然后哼了一声。

    “我要打个电话。”他说道。贾玛把他的话翻译过去。传教士点点头。优素福从袍子里拿出一部手机，试图打电话。在四面都是砖墙的屋子里，他找不到信号。他被护卫着去到外面露天的院子里。

    “院子里有个人在打电话。”坦帕的军士长奥德说道。

    “截下来。我要知道电话的内容。”追踪者突然说道。

    电话传进了加拉阿德那座土坯造的堡垒。电话接通了，声音有些颤抖。通话极其简短。马尔卡那边说了四个字，回答只有两个字。然后电话就断了。

    “怎么样？”追踪者问道。

    “是索马里语。”

    “问国安局。”

    差不多一千英里外的马里兰州，一名索马里裔美国人摘下头戴式耳机。

    “一个男人说，‘钱已运到’；另外一个回答，‘明晚’。”

    坦帕给伦敦的追踪者打电话。

    “我们知道那两句话是什么了。”通信监听员告诉他，“他们用的是本地的一个电话网络，叫霍尔姆德。第一个说话的人在马尔卡。我们不知道回答的那个人是谁，也不知道他在哪儿。”

    “别担心，”追踪者想，“我知道。”

    <hr />

    注释：