利·卡普林陪他走到门口，“那大约是三天前，在她……”他停下来，擦了擦眼睛。

    “这太难了，我从未想到我不得不埋葬我的女儿，你们的人什么时候能够归还她的尸体？”

    那可的确很艰难，汉克想，但是站在他面前的这个男人还拥有继续活下去的力量。侦探总是认真听取一个人嘴里说出的每一个字。在刚才几分钟的时间里，卡普林已经从他过去的女儿劳蕾尔说到她现在——变成了一具没有生命的尸体。

    “事情因为节日被拖延了，”侦探对他说。

    “我今天早上在验尸官的办公室里，我想不会晚于星期三的。一旦得到确切消息我就给你打电话。那个电话——”

    卡普林打断了他，“乔丹没有表现出生气或别的什么，他只是想知道劳蕾尔是不是已经签了协议。”

    “他有没有留下一个电话号码让她可以找到他？”汉克问，“我们已经与海军联系了好几次，但他们不是非常合作。”

    “像乔丹这样的军官可能在任何地方，由于朝鲜以及伊拉克的麻烦，他的位置可能是保密的。”

    “让我们假设他不在海外，”汉克说着，把牙签放在了嘴的另一边。

    “你认为他有机会杀死她吗？”

    “没有，”斯坦利·卡普林摇着头说：“这说不通。乔丹在发现她和那个傻孩子睡觉时，并没有表现得多么愤怒，为什么要在这时候伤害她？”

    “也许他想和她重归于好，但被她拒绝了。”

    卡普林盯着侦探的眼睛说，“凶手是尼尔·沙利文，如果在这个周末他没有进监狱，我就会亲自杀了他。”

    “我不认为你会那样做，”汉克对他说：“那样你就与杀死你女儿的凶手没有什么不同了。”

    卡普林怒视着他，然后把他关在了门外。汉克在那里站了几分钟，慢慢地离开了走廊。像卡普林这样的被害人亲属说出这样的话并不稀奇，在大多数情况下，他们说的话不会有什么结果，但也有人将他们所说的话付诸了实施。他希望斯坦利·卡普林不是后者中的一个。